Translation of "Front gear" in German
They
are
essentially
arranged
in
the
direction
of
the
force
flow
behind
the
front-mounted
gear
set
toward
the
double
planetary
gear
set.
Diese
sind
in
Kraftflussrichtung
im
Wesentlichen
hinter
dem
Vorschaltradsatz
in
Richtung
Doppelplanetenradsatz
angeordnet.
EuroPat v2
The
front-mounted
group
12
provides
two
front-mounted
group
gear
ratios.
Die
Vorschaltgruppe
12
stellt
zwei
Vorschaltgruppenübersetzungen
bereit.
EuroPat v2
In
the
high
position,
the
front-mounted
group
12
sets
the
smaller
of
the
two
front-mounted
group
gear
ratios.
In
der
High-Stellung
stellt
die
Vorschaltgruppe
12
die
kleinere
der
zwei
Vorschaltgruppenübersetzungen
ein.
EuroPat v2
In
the
low
position,
the
front-mounted
group
12
sets
the
larger
of
the
two
front-mounted
group
gear
ratios.
In
der
Low-Stellung
stellt
die
Vorschaltgruppe
12
die
größere
der
zwei
Vorschaltgruppenübersetzungen
ein.
EuroPat v2
These
are
disposed
in
power
flow
direction
essentially
behind
the
front-mounted
gear
set
in
the
direction
of
the
double
planetary
gear
set.
Diese
sind
in
Kraftflussrichtung
im
wesentlichen
hinter
dem
Vorschaltradsatz
in
Richtung
Doppelplanetenradsatz
angeordnet.
EuroPat v2
These
are
situated
in
power
flow
direction
essentially
behind
the
front-mounted
gear
set
in
direction
of
the
double
planetary
gear
set.
Diese
sind
in
Kraftflussrichtung
im
wesentlichen
hinter
dem
Vorschaltradsatz
in
Richtung
Doppelplanetenradsatz
angeordnet.
EuroPat v2
The
output
18
of
the
drive
unit
12
is
connected
to
a
front-axle
differential
gear
34
.
Der
Ausgang
18
der
Antriebseinheit
12
ist
mit
einem
Vorderachsdifferentialgetriebe
34
verbunden.
EuroPat v2
Steerable/mobile
taxi
lights
(on
front
gear)
Steuerbares/mobiles
Taxi
beleuchtet
(auf
vorderem
Zahnrad)
ParaCrawl v7.1
On
the
last
mile
of
our
daytrip
the
front
gear
cable
breaks
and
it
is
Friday
evening.
Auf
den
letzten
Kilometer
bricht
das
vordere
Schaltkabel
und
es
ist
Freitagabend.
ParaCrawl v7.1
Reproduction
of
the
front
gear
cover
FN
N°
4,
mostly
missing
or
broken.
Nachfertigung
des
vorderen
Gehäusedeckels
FN
Nr.
4,
der
oftmals
fehlt
oder
gebrochen
ist.
ParaCrawl v7.1
When
passing
over
a
depression
in
the
ground,
the
front
running
gear
is
extended
out
of
the
starting
position
by
the
corresponding
distance.
Beim
Durchfahren
einer
Geländevertiefung
werden
die
vorderen
Laufwerke
aus
der
Ausgangsstellung
um
den
entsprechenden
Weg
ausgefahren.
EuroPat v2
Upon
the
first
axis
of
rotation
1,
the
front
input
gear
21
is
situated
upon
the
front
input
shaft
9
.
Auf
der
ersten
Drehachse
1
ist
das
vordere
Eingangsrad
21
auf
der
vorderen
Eingangswelle
9
angeordnet.
EuroPat v2
The
front
axle
VA
is
driven
constantly
via
the
front-axle
differential
gear
34
by
means
of
the
drive
train
10
.
Mit
dem
Antriebsstrang
10
wird
die
Vorderachse
VA
über
das
Vorderachsdifferentialgetriebe
34
ständig
angetrieben.
EuroPat v2
Front
rail
gear
as
well
as
rear
rail
gear
are
two
wheeled
type
and
are
located
behind
the
road
axles.
Das
vordere
Schienenfahrgestell
als
auch
das
hintere
Schienenfahrgestell
sind
zweirädrig
und
sind
hinter
den
Straßenachsen
angeordnet.
ParaCrawl v7.1
Among
this
overhauled
artwork
was
a
new
KDE
logo
by
Torsten
Rahn
consisting
of
the
letter
K
in
front
of
a
gear
which
is
used
in
revised
form
to
this
day.
Sichtbare
Änderungen
waren
ein
generalüberholtes
Artwork
mit
neuen
Icons,
Hintergrundbildern
und
ein
neues
Logo
von
Torsten
Rahn
aus
dem
Buchstaben
„K“
vor
einem
Zahnrad,
das
in
abgewandelter
Form
bis
heute
Verwendung
findet.
Wikipedia v1.0
The
front
central
gear
2
has
a
total
of
forty
teeth
6
about
its
entire
circumference,
and
the
back
central
gear
4
has
thirty-six
teeth
8
altogether.
Das
vordere
Zentralrad
2
weist
über
den
gesamten
Umfang
betrachtet
insgesamt
vierzig
Zähne
6
auf,
und
das
hintere
Zentralrad
4
weist
insgesamt
sechsunddreißig
Zähne
8
auf.
EuroPat v2
The
front
central
gear
2
has
forty
teeth
6,
whereas
the
rear
central
gear
4
has
total
of
thirty-eight
teeth
8.
Das
vordere
Zentralrad
2
enthält
vierzig
Zähne
6,
während
das
hintere
Zentralrad
4
insgesamt
achtunddreißig
Zähne
8
aufweist.
EuroPat v2
The
multi-stage
transmission
according
to
claim
5,
wherein
the
second
clutch
(16)
is
axially
located
between
the
main
gear
set
and
the
front-mounted
gear
set.
Mehrstufengetriebe
nach
Anspruch
5,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
zweite
Kupplung
(16)
axial
betrachtet
zwischen
dem
Hauptradsatz
und
dem
Vorschaltradsatz
angeordnet
ist.
EuroPat v2
The
multi-stage
transmission
according
to
claim
6,
wherein
the
first
clutch
(13)
is
axially
located
between
the
main
gear
set
and
the
front-mounted
gear
set.
Mehrstufengetriebe
nach
Anspruch
6,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
erste
Kupplung
(13)
axial
betrachtet
zwischen
dem
Hauptradsatz
und
dem
Vorschaltradsatz
angeordnet
ist.
EuroPat v2
The
multi-stage
transmission
according
to
claim
2,
wherein
the
second
clutch
(16),
when
viewed
axially,
is
located
between
the
main
gear
set
and
the
front-mounted
gear
set.
Mehrstufengetriebe
nach
Anspruch
2
oder
3,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
zweite
Kupplung
(16)
axial
betrachtet
zwischen
dem
Hauptradsatz
und
dem
Vorschaltradsatz
angeordnet
ist.
EuroPat v2