Translation of "Front and center" in German

Robert should stand front and center.
Robert sollte vorn und in der Mitte stehen.
OpenSubtitles v2018

There he is, front and center.
Da ist er, vorne in der Mitte.
OpenSubtitles v2018

But you get me a table front and center, and I'll stay.
Organisieren Sie mir einen Platz weit vorne, dann bleibe ich noch.
OpenSubtitles v2018

In this paradigm, psychosocial factors will need to be front and center in how we think about heart problems.
In diesem Paradigma müssen psychosoziale Faktoren im Mittelpunkt unseres Herzverständnisses stehen.
TED2020 v1

In fact, we want to put you two front and center in the campaign.
Wir wünschen uns Sie beide als Mittelpunkt der Kampagne.
OpenSubtitles v2018

Should we sit front row and center?
Setzen wir uns in die erste Reihe Mitte?
OpenSubtitles v2018

Their interests should always be front and center.
Ihre Interessen und Wünsche sollten immer im Vordergrund stehen.
ParaCrawl v7.1

He is trying to be present up front and center as much as possible with his Ford Fiesta S2000.
Er versucht mit seinem Ford Fiesta S2000 so weit vorne als möglich mitzumischen.
ParaCrawl v7.1

Conclusion: The customer is front and center.
Fazit: Der Kunde steht im Mittelpunkt.
CCAligned v1

Goal: The customer is front and center - customer satisfaction and retention are increased.
Ziel: Der Kunde steht im Mittelpunkt – Kundenzufriedenheit und -bindung werden erhöht.
CCAligned v1