Translation of "From your sight" in German

With that presentiment, you removed Me from your sight.
Mit diesem Vorgefühl hast du Mich aus deiner Sicht entfernt.
ParaCrawl v7.1

Matter may be strong from your sight, yet from ours, it is weak.
Mag Materie aus eurer Sicht stark sein, so ist sie aus unserer Sicht schwach.
ParaCrawl v7.1

Having been confined for so many years of business life to work in an office, I always think of the immense width of scenery in northern Alaska – endless mountain ranges sloping away from your sight toward the horizon, a broad river leisurely meandering in the valley between them – possibly some wide ocean water in the distance.
Nachdem ich so viele Jahre des Berufslebens in einem Büro eingedrängt war, denke ich immer an die unendliche Weite des nördlichen Alaskas – endlose Bergketten sich vor Deiner Aussicht zum Horizont wegsenkend, ein breiter Fluss ruhig im Tal zwischen ihnen dahin mäandernd, ein weiter Ozean in der Ferne!
ParaCrawl v7.1

It is just that our bases are hidden from your sight, and quite a number are safe and out of your reach on the seabed.
Nur sind unsere Stützpunkte euren Blicken verborgen, und eine große Zahl davon ist sicher und außerhalb eurer Reichweite am Meeresboden.
ParaCrawl v7.1

Now it moves out from your sight and now you let it go from your mind.
Nun bewegt er sich aus deiner Sicht heraus, und nun lässt du ihn aus deinem Geist los.
ParaCrawl v7.1

We are already working on full speed to solve the problem – no action is required from your sight right now.
Wir arbeiten bereits mit Hochdruck an der Lösung des Problems – von deiner Seite ist aktuell kein Handeln erforderlich.
CCAligned v1

An ad blocker can hide ads from your sight, and a VPN is the best way to keep your internet connection private and secure — but online trackers trace you from within your PC.
Ein Ad-Blocker kann Werbung für Sie ausblenden und ein VPN sorgt optimal für Privatsphäre und Sicherheit Ihrer Internetverbindung, Online-Tracker aber verfolgen Sie von Ihrem eigenen PC aus.
ParaCrawl v7.1

You do not know your future, it is hidden from your sight, and you do not know what the Lord has in mind.
Ihr wisst eure Zukunft nicht, sie ist versteckt für eure Augen, ihr wisst nicht, was Gott vorgehabt hat.
ParaCrawl v7.1