Translation of "From the likes of" in German
What
I
have
to
do
is
protect
the
public
from
the
likes
of
you.
Ich
muss
die
Öffentlichkeit
beschützen...
und
zwar
vor
Leuten
wie
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Still
think
your
Wizard
can
save
you
from
the
likes
of
me?
Glaubt
ihr
immer
noch,
der
Zauberer
kann
euch
vor
mir
retten?
OpenSubtitles v2018
I've
heard
enough
from
the
likes
of
you.
Ich
habe
genug
von
Euresgleichen
gehört.
OpenSubtitles v2018
I
don't
need
to
take
this
admiration
from
the
likes
of
you
people!
Ich
brauche
die
Bewunderung
von
Menschen
wie
Ihnen
nicht!
OpenSubtitles v2018
She
doesn't
require
any
fancy
words
from
the
likes
of
me.
Sie
braucht
keine
großen
Worte
von
so
einem
wie
mir.
OpenSubtitles v2018
I
don't
need
anything
from
the
likes
of
you.
Ich
brauche
überhaupt
gar
nichts
von
deinesgleichen.
OpenSubtitles v2018
German
POW
work
gang
and
we
don't
want
any
trouble
from
the
likes
of
you.
Das
sind
deutsche
Arbeiter
und
wir
wollen
keinen
Ärger
mit
Typen
wie
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
nah,
I
don't
want
nothing
from
the
likes
of
you.
Ich
will
nichts
von
welchen
wie
euch.
OpenSubtitles v2018
We'll
hear
from
the
likes
of:
Wir
werden
hören
von
Leuten
wie:
CCAligned v1
If
that’s
the
case,
what
makes
it
different
from
the
likes
of
Dropbox?
Wenn
das
der
Fall
ist,
was
unterscheidet
sie
von
Künstlern
wie
Dropbox?
ParaCrawl v7.1
The
EU
is
facing
a
huge
challenge,
which
is
coming
from
the
likes
of
China,
India
and
Brazil.
Die
EU
steht
durch
Länder
wie
China,
Indien
und
Brasilien
vor
einer
riesigen
Herausforderung.
Europarl v8
Also
present
is
1970s
electronic
music
from
the
likes
of
English
musician
David
Bowie
and
Brian
Eno.
Die
Band
verarbeitete
auf
dem
Album
Einflüsse
von
Kraftwerk,
David
Bowie
und
Brian
Eno.
Wikipedia v1.0
The
NET
Phase
Two
project
would
not
be
possible
without
significant
investment
from
the
likes
of
the
EIB.
Ohne
die
umfangreichen
Mittel
von
Finanzierungsinstitutionen
wie
der
EIB
könnte
unser
Stadtbahnnetz
nicht
ausgebaut
werden.
TildeMODEL v2018
All
World
cuisines
Lena
prefers
Italian,
but
from
the
likes
of
alcoholic
drinks
of
whiskey
and
tequila.
Alle
Welt
zieht
italienische
Küche
Lena,
sondern
von
den
alkoholischen
Getr?¤nken
wie
Whiskey
und
Tequila.
ParaCrawl v7.1
Bermuda
Triangle
is
a
3
reel,
5
payline
classic
slot
from
the
likes
of
Playtech
.
Bermuda-Dreieck
ist
eine
3
Haspel,
5
payline
classic
slot
von
den
gleichen
von
Playtech
.
ParaCrawl v7.1