Translation of "From south" in German
I
would
therefore
like
to
welcome
our
friends
from
South
Africa.
Deshalb
heiße
ich
unsere
Freunde
aus
Südafrika
herzlich
willkommen.
Europarl v8
Imports
from
South
Africa
dropped
considerably
since
the
imposition
of
definitive
measures.
Die
Einfuhren
aus
Südafrika
sind
seit
der
Einführung
der
endgültigen
Maßnahmen
erheblich
zurückgegangen.
DGT v2019
The
current
EU
offer
covers
89
%
of
imports
from
South
Africa.
Das
aktuelle
Angebot
der
EU
umfaßt
89
%
aller
Importe
aus
Südafrika.
Europarl v8
Refugees
from
the
South
are
frequently
refused
entry
to
our
countries.
Flüchtlinge
aus
dem
Süden
werden
bei
uns
vielfach
nicht
in
die
Länder
hineingelassen.
Europarl v8
Israel
withdrew
from
south
Lebanon
and
Gaza
unilaterally
without
agreements.
Israel
hat
sich
ohne
Abkommen
einseitig
aus
dem
Südlibanon
und
dem
Gazastreifen
zurückgezogen.
Europarl v8
A
delegation
from
the
South
African
Parliament
is
seated
in
the
official
visitors'
gallery.
Eine
Delegation
des
Parlaments
der
Republik
Südafrika
hat
auf
der
Ehrentribüne
Platz
genommen.
Europarl v8
Passengers
arriving
from
South-East
Asia
are
allowed
to
just
pass
straight
through.
Passagiere
aus
Südostasien
können
ungehindert
passieren.
Europarl v8
You
won't
see
very
many
planes
go
from
South
America
to
Africa.
Sie
werden
nicht
viele
Flugzeuge
sehen,
die
von
Südamerika
nach
Afrika
gehen.
TED2013 v1.1
Kennedy
appeared
more
open
than
his
colleague
from
South
Carolina.
Kennedy
erschien
aufgeschlossener
als
seine
Kollegin
aus
South
Carolina.
WMT-News v2019
So
is
this
just
a
story
from
South
Thailand?
Ist
das
nur
eine
Geschichte
aus
Süd-Thailand?
TED2020 v1
So
here
we're
looking
from
the
south,
look
north.
Hier
schauen
wir
von
Süden
nach
Norden.
TED2020 v1
Its
maximum
dilatation
from
north
to
south
is
about
12,90
km,
from
west
to
east
it's
about
17,80
km.
Ihre
maximale
Nord-Süd-Ausdehnung
beträgt
12,90
km,
von
West
nach
Ost
17,80
km.
Wikipedia v1.0
Its
spatial
dimension
from
North
to
South
is
8,1
km,
from
West
to
East
4,5
km.
Die
Ausdehnung
beträgt
von
Nord
nach
Süd
8,1
km.
Wikipedia v1.0
The
Canal
Saint-Denis
traverses
the
commune
on
the
western
side
from
north
to
south.
Der
Westen
der
Stadt
wird
von
dem
Canal
Saint-Denis
durchzogen.
Wikipedia v1.0