Translation of "Friendship circle" in German
Help
close
the
digital
divide
in
your
own
friendship
circle
or
community.
Helft,
digitale
Lücken
in
eurem
Freundeskreis
oder
eurer
Gemeinschaft
zu
schließen.
GlobalVoices v2018q4
While
learning
a
language,
you
are
also
expanding
your
friendship
circle.
Während
das
Erlernen
einer
Sprache,
Sie
erweitern
Ihre
Freundeskreis.
ParaCrawl v7.1
After
the
Bavarian
Ministry
of
Science,
which
has
been
under
FDP
leadership
since
2009,
chose
a
successor
without
Aichner
friendship
circle,
leading
members
of
the
friendship
such
as
Ingolstadt's
Second
Mayor
Albert
Wittmann
(CSU)
were
initially
irritated
and
did
not
want
to
rule
out
an
FDP
plot
against
Horst
Seehofer.
Nachdem
das
seit
2009
unter
FDP-Führung
stehende
Bayerische
Wissenschaftsministerium
ohne
Beteiligung
des
Freundeskreises
für
Aichner
einen
Nachfolger
auswählte,
zeigten
sich
führende
Mitglieder
des
Freundeskreises
wie
Ingolstadts
Zweiter
Bürgermeister
Albert
Wittmann
(CSU)
zunächst
irritiert
und
wollten
eine
FDP-Intrige
gegen
Horst
Seehofer
nicht
ausschließen.
WikiMatrix v1
Of
course
we
had
again
lots
of
fun
and
we
enjoyed
the
friendship
in
the
circle
of
archers
very
well.
Wir
hatten
natürlich
wieder
einen
riesigen
Spass
dabei
und
im
Freundeskreis
der
Bogenschützen
fühlten
wir
uns
sehr
wohl.
ParaCrawl v7.1
We
have
most
friends
at
the
age
of
26
after
having
spent
the
first
quarter
of
our
lives
building
up
our
friendship
circle,
a
new
study
has
revealed
Wir
haben
die
meisten
Freunde
im
Alter
von
26,
nachdem
er
verbrachte
das
erste
Quartal
unseres
Lebens
Aufbau
unserer
Freundeskreis
Hat
eine
neue
Studie
ergab,
ParaCrawl v7.1
Especially
if
a
patient
cannot
communicate
sufficiently,
it
is
important
that
someone
from
the
family
or
friendship
circle
can
speak
for
them.
Gerade
wenn
ein
Patient
nicht
ausreichend
kom-
munizieren
kann,
ist
es
wichtig,
dass
aus
Familie
oder
Freundes-
kreis
jemand
für
ihn
sprechen
kann.
ParaCrawl v7.1
I've
developed
a
lot
of
friendships
in
government
circles.
Ich
hab
in
Regierungskreisen
viele
Freundschaften
entwickelt.
OpenSubtitles v2018
In
family,
friendship
and
acquaintance
circles
there
are
only
rarely
formal
votes.
Im
Familien-,
Freundes-
und
Bekanntenkreis
gibt
es
selten
formale
Abstimmungen.
ParaCrawl v7.1
Instead
the
development
of
the
list
of
participating
curators
is
based
on
the
logic
of
networks,
friendships
and
circles
of
shared
interest
and
discussion.
Stattdessen
entwickelt
sich
die
Liste
der
vorgestellten
TeilnehmerInnen
innerhalb
einer
Logik
aus
Netzwerken,
Freundschaften
und
Zirkeln
aus
gemeinsamen
Interessen
und
Diskussionszusammenhängen.
ParaCrawl v7.1