Translation of "Fresh-faced" in German
This
does
not
look
like
the
fresh-faced
nubile
Bellas
that
we
have
come
to
know.
Das
sind
nicht
die
frischen,
knackigen
Bellas,
die
wir
kennen.
OpenSubtitles v2018
From
Tuesday,
07.01.2020
we
are
back
again,
fresh-faced
and
relaxed.
Ab
Dienstag,
07.01.2020
sind
wir
frisch
und
erholt
wieder
retour.
CCAligned v1
As
a
result,
the
facial
massage
improves
the
restoration
of
a
fresh-faced
appearance.
Als
Folge
daraus
begünstigt
die
Gesichtsmassage
die
Wiederherstellung
eines
frischeren
Erscheinungsbildes.
ParaCrawl v7.1
Applauded
for
our
youthful,
fresh-faced
glow.
Applaudierte
für
unsere
jugendlichen,
frisches
Gesicht
glühen.
ParaCrawl v7.1
The
girls
are
fresh-faced,
firm
and
up
for
any
kind
of
perversion.
Die
Mädchen
sind
frisch,
knackig
und
für
jede
Ferkelei
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
The
bald-headed,
fresh-faced
old
man,
with
a
red
beard
which
was
growing
grey
round
the
cheeks,
opened
the
gates
and
pressed
close
to
the
post
to
let
the
three-horsed
vehicle
enter.
Der
kahlköpfige,
frische
Alte,
mit
breitem,
rötlichem,
an
den
Backen
ergrauendem
Barte,
öffnete
das
Tor
und
drückte
sich
an
den
Pfosten,
um
das
Dreigespann
hereinzulassen.
Books v1
Ted,
sure
it's
fun
to
look
back
at
a
time
when
you
were
a
fresh-faced
farm
girl
with
a
virgin's
glow.
Ted,
klar
macht
es
Spaß,
auf
eine
Zeit
zurückzuschauen,
als
du
noch
ein
jugendlich
frisches
Bauernmädchen
mit
einem
jungfräulichen
Glühen
warst.
OpenSubtitles v2018
The
fresh-faced,
yet
stern,
Poklonskaya,
talking
to
the
press
surrounded
by
microphones,
served
as
an
inspiration
for
Japanese
and
Russian
fan-art.
Die
jugendlich
frisch
und
doch
streng
wirkende
Poklonskaya
dient
-
wie
sie
so
umgeben
von
Mikrofonen
mit
den
Pressevertretern
spricht
-
der
Inspiration
japanischer
und
russischer
Fankunst.
GlobalVoices v2018q4
But
then,
out
of
the
shoe
fields
came
a
fresh-faced
kid,
with
fire
in
his
eyes
and
thunder
in
his
back.
Aber
dann
kam
aus
dem
Schuhbereich
ein
Junge
mit
frischem
Gesicht...
mit
Feuer
in
den
Augen
und
Donner
im
Schläger.
OpenSubtitles v2018
As
a
relatively
fresh-faced
actress
but
a
stunning
and
professional
model,
Wayborn
worked
opposite
Maud
Adams
-
here
Swedish
co-star
-
and
the
pair
apparently
had
a
ball
on
set.
Als
relativ
frisch
aussehende
Schauspielerin,
aber
ein
umwerfendes
und
professionelles
Model,
arbeitete
Wayborn
gegenüber
Maud
Adams
-
hier
der
schwedische
Co-Star
-
zusammen,
und
das
Paar
hatte
offenbar
einen
Ball
am
Set.
ParaCrawl v7.1