Translation of "Fresh inspiration" in German
Want
to
get
inspiration,
fresh
news
and
regular
updates?
Sie
wünschen
sich
Inspirationen,
aktuelle
Infos
und
regelmäßige
Updates?
CCAligned v1
Are
you
looking
for
suggestions,
fresh
inspiration
and
surprises?
Und
suchst
Anregungen,
frische
Inspiration
und
Überraschungen?
CCAligned v1
We
are
already
looking
forward
to
an
afternoon
of
interesting
discussions
and
fresh
inspiration.
Wir
freuen
uns
bereits
auf
einen
Nachmittag
voller
interessanter
Diskussionen
und
frischer
Inspiration.
ParaCrawl v7.1
Find
fresh
inspiration
for
your
snack
assortment.
Holen
Sie
sich
Inspiration
für
Ihr
Snacksortiment.
ParaCrawl v7.1
For
some
fresh
inspiration,
filter
them
according
to
your
closest
departure
airport!
Filtern
Sie
nach
Ihrem
Abflughafen
und
lassen
Sie
sich
inspirieren!
ParaCrawl v7.1
Product
managers
are
constantly
on
the
lookout
for
fresh
inspiration.
Produktmanager
sind
ständig
auf
der
Suche
nach
neuen
Inspirationen.
ParaCrawl v7.1
Both
cities
are
sources
of
fresh
inspiration.
Beide
Metropolen
liefern
einen
stetigen
Quell
frischer
Inspiration.
ParaCrawl v7.1
Tell
us
your
thoughts
because
we
take
delight
in
fresh
inspiration.
Teilen
Sie
uns
Ihre
Gedanken
mit,
wir
freuen
uns
über
jede
Inspiration.
ParaCrawl v7.1
I
sense
a
fresh
inspiration.
Ich
spüre
eine
neue
Inspiration.
OpenSubtitles v2018
Come
and
gain
fresh
inspiration
from
the
interesting
presentations,
creative
discussion
forums
and
the
developments
driven
forward
by
our
exhibitors.
Lassen
Sie
sich
durch
interessante
Vorträge,
kreative
Diskussionsforen
und
die
Entwicklungen
unserer
Aussteller
inspirieren.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
fresh
inspiration
and
interesting
contacts
in
the
outdoor
sector?
Sind
auch
Sie
auf
der
Suche
nach
neuen
Inspirationen
und
interessanten
Kontakten
in
der
Outdoor-Branche?
ParaCrawl v7.1
We
work
with
you
to
develop
tailor-made
solutions
and
offer
fresh
inspiration
for
your
projects.
Gemeinsam
mit
Ihnen
erarbeiten
wir
maÃ
geschneiderte
Lösungen
und
bieten
frische
Inspirationen
für
Ihre
Projekte.
ParaCrawl v7.1
The
committee
will
bring
together
different
viewpoints
from
science
and
practice
to
provide
fresh
inspiration
for
both
sides.
Das
Gremium
soll
wissenschaftliche
und
Praxisperspektiven
zusammenführen
und
so
neue
Impulse
für
beide
Seiten
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Philipp
Starck’s
innovative
design
brings
a
fresh
wave
of
inspiration
to
the
storied
Baccarat
brand.
Philippe
Starcks
innovatives
Design
bringt
eine
frische
Welle
der
Inspiration
in
die
geschichtsträchtige
Manufaktur
Baccarat.
ParaCrawl v7.1
It
really
is
a
sin,
especially
as
the
utter
dearth
of
ideas
the
President
of
the
Council
has
presented
to
us
in
-
if
I
may
say
so
-
a
rather
bureaucratic
and
vague
speech,
demonstrates
how
much
our
governments
are
in
need
of
some
fresh
inspiration.
Das
ist
wirklich
bedauerlich,
vor
allem
weil
uns
die
Ideenlosigkeit,
welche
uns
die
Ratspräsidentin
hier
in
einer,
mit
Verlaub
gesagt,
etwas
bürokratischen
und
vagen
Rede
vorgetragen
hat,
vor
Augen
führt,
dass
die
Regierungen
frischen
Wind
und
neue
Inspiration
brauchen.
Europarl v8
At
this
time
of
transition
it
is
more
than
ever
important
to
return
to
the
sources
of
the
Union
for
fresh
inspiration
to
guide
its
future
development.
In
dieser
Übergangsphase
ist
es
wichtiger
denn
je,
zu
den
Ursprüngen
der
Union
zurückzukehren,
um
neue
Inspiration
für
ihre
künftige
Entwicklung
zu
schöpfen.
EUbookshop v2
He
received
fresh
inspiration
for
his
artistic
and
literary
work
through
study
trips
to
Italy,
France,
Spain
and
Greece.
Neue
Impulse
für
seine
Malerei
und
schriftstellerischen
Tätigkeit
bekam
er
durch
Studienreisen
nach
Italien,
Frankreich,
Spanien
und
Griechenland.
WikiMatrix v1
I
wish
that
the
“Theme
Park”
will
bring
fresh
inspiration
and
genuine
valuable
insights
to
the
Heimtextil
audiences.
Ich
wünsche
mir,
dass
der
„Theme
Park“
neue
Inspirationen
bringt
und
für
die
Messebesucher
wertvolle
und
verwertbare
Einsichten
liefert.
ParaCrawl v7.1
Husum,
16
August
2012
–
The
global
wind
industry
once
again
expects
fresh
inspiration
and
new
impetus
from
the
2012
gathering
in
Husum.
Husum,
16.
August
2012
–
Vom
Treffen
in
Husum
erwartet
sich
die
weltweite
Windbranche
auch
2012
frische
Impulse
und
neuen
Schwung.
ParaCrawl v7.1
He
highlights
the
history
and
legacy
that
are
embodied
in
written
words
and
symbols,
and
urges
African
designers
to
draw
on
these
graphic
forms
for
fresh
inspiration.
Er
hebt
die
Geschichte
und
das
Erbe
hervor,
welche
in
geschriebenen
Worten
und
Symbolen
verkörpert
sind
und
drängt
afrikanische
Designer
dazu,
sich
für
frische
Inspiration
auf
diese
grafischen
Formen
zu
besinnen.
ParaCrawl v7.1
The
problem
however,
is
finding
fresh
sources
of
inspiration
to
ensure
your
articles
are
both
interesting
and
informative.
Das
Problem
jedoch,
findet
frische
Quellen
der
Inspiration,
um
Ihre
Artikel
sicherzustellen
sind
interessant
und
informativ.
ParaCrawl v7.1
Our
Fire
Philipp
Starck's
innovative
design
brings
a
fresh
wave
of
inspiration
to
the
storied
Baccarat
brand.
Our
Fire
Philippe
Starcks
innovatives
Design
bringt
eine
frische
Welle
der
Inspiration
in
die
geschichtsträchtige
Manufaktur
Baccarat.
ParaCrawl v7.1