Translation of "French quarter" in German
Four
French
Quarter
witches,
killed
on
consecrated
ground,
with
a
ceremonial
blade.
Vier
Hexen
aus
dem
French
Quarter,
getötet
mit
der
Zeremonienklinge.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
french
quarter
witch.
Ich
bin
eine
Hexe
des
French
Quarter.
OpenSubtitles v2018
I
opened
up
this
cute
little
voodoo
shop
in
the
French
Quarter.
Ich
habe
diesen
niedlichen
kleinen
Voodoo-Shop
im
French
Quarter
eröffnet.
OpenSubtitles v2018
How
can
a
16-year-old
girl
shake
the
entire
French
quarter?
Wie
kann
ein
16-jähriges
Mädchen
das
gesamte
French
Quarter
erschüttern?
OpenSubtitles v2018
Although
we
could
never
control
those
pesky
witches
at
the
French
Quarter.
Obwohl
wir
die
Hexen
im
Quarter
nie
kontrollieren
konnten.
OpenSubtitles v2018
In
the
name
of
the
witches
of
the
french
quarter,
it
is
my
honor.
Im
Namen
der
Hexen
des
French
Quarter
ist
es
mir
eine
Ehre.
OpenSubtitles v2018
I
excluded
them
because
they
no
longer
reside
in
the
French
Quarter.
Nein,
weil
sie
nicht
mehr
im
French
Quarter
wohnen.
OpenSubtitles v2018
He
sent
us
to
the
French
Quarter.
Er
hat
uns
zum
French
Quarter
geschickt.
OpenSubtitles v2018
Hayley,
what
were
you
doing,
in
the
bloody
French
Quarter,
in
the
first
place?
Hayley,
was
hattest
du
in
dem
verdammten
French
Quarter
überhaupt
zu
suchen?
OpenSubtitles v2018
Things
can't
be
that
quiet
in
the
French
quarter.
Es
kann
nicht
so
ruhig
im
French
Quarter
sein.
OpenSubtitles v2018
By
choice
or
by
force,
the
witches
of
the
French
quarter
will
rise
again.
Freiwillig
oder
durch
Gewalt,
die
Hexen
des
French
Quarter
werden
auferstehen.
OpenSubtitles v2018
It's
a
new
era
in
the
French
Quarter.
Es
beginnt
eine
neue
Ära
im
Quarter.
OpenSubtitles v2018
Is
that
your
friend
from
the
French
Quarter?
Ist
das
dein
Freund
aus
dem
French
Quarter?
OpenSubtitles v2018
Even
before
the
Civil
War,
French
Creoles
had
become
a
minority
in
the
French
Quarter.
Schon
vor
dem
Bürgerkrieg
waren
die
französischsprachigen
Kreolen
eine
Minderheit
im
French
Quarter.
WikiMatrix v1
Within
a
few
weeks,
a
large
selection
of
French
Quarter
businesses
had
reopened.
Innerhalb
weniger
Wochen
eröffnete
ein
Großteil
der
Geschäfte
im
French
Quarter
wieder.
WikiMatrix v1
This
ritual
is
supposed
to
be
performed
by
an
elder
of
the
French
Quarter.
Das
Ritual
soll
von
einem
Ältesten
des
French
Quarter
durchgeführt
werden.
OpenSubtitles v2018