Translation of "Freight movement" in German
Many
current
business
practices
contribute
to
a
growing
demand
for
freight
movement
and
the
dominance
of
road
freight.
Viele
gegenwärtige
Unternehmenspraktiken
tragen
zu
einem
steigenden
Bedarf
an
Gütertransporten
sowie
zur
Dominanz
des
Straßengüterverkehrs
bei.
EUbookshop v2
The
ESC
commends
the
efforts
of
the
Commission
to
create
a
consistent
and
mutually
reinforcing
set
of
maritime
policies
ranging
from
the
promotion
of
research
and
innovation,
encouraging
industry-wide
cooperation
and,
more
recently,
encouraging
the
development
of
short
sea
shipping
as
a
contribution
to
wider
problems
of
freight
movement
around
the
Community
and
in
a
wider
context
(point
4.5.5).
Der
Ausschuß
anerkennt
die
Bemühungen
der
Kommission,
aufeinander
abgestimmte
und
einander
verstärkende
Elemente
der
Seeverkehrspolitik
zu
schaffen,
zu
denen
die
Förderung
von
Forschung
und
Innovation,
die
branchenweite
Zusammenarbeit
und,
seit
kurzem,
der
Ausbau
des
Kurzstreckenseeverkehrs
als
Beitrag
zur
Lösung
umfassender
Gütertransportprobleme
in
der
ganzen
Gemeinschaft
und
darüber
hinaus
gehören
(Ziffer
4.5.5).
TildeMODEL v2018
The
ESC
commends
the
efforts
of
the
Commission
to
create
a
consistent
and
mutually
reinforcing
set
of
maritime
policies
ranging
from
the
promotion
of
research
and
innovation,
encouraging
industry-wide
cooperation
and,
more
recently,
encouraging
the
development
of
short
sea
shipping
as
a
contribution
to
wider
problems
of
freight
movement
around
the
Community
and
in
a
wider
context.
Der
Ausschuß
anerkennt
die
Bemühungen
der
Kommission,
aufeinander
abgestimmte
und
einander
verstärkende
Elemente
der
Seeverkehrspolitik
zu
schaffen,
zu
denen
die
Förderung
von
Forschung
und
Innovation,
die
branchenweite
Zusammenarbeit
und,
seit
kurzem,
der
Ausbau
des
Kurzstreckenseeverkehrs
als
Beitrag
zur
Lösung
umfassender
Gütertransportprobleme
in
der
ganzen
Gemeinschaft
und
darüber
hinaus
gehören.
TildeMODEL v2018
The
ESC
commends
the
efforts
of
the
Commission
to
create
a
consistent
and
mutually
reinforcing
set
of
maritime
policies
ranging
from
the
promotion
of
research
and
innovation,
encouraging
industry-wide
cooperation
and,
more
recently,
encouraging
the
development
of
short
sea
shipping
as
a
contribution
to
wider
problems
of
freight
movement
around
the
Community
and
in
a
wider
context
.
Der
Ausschuß
anerkennt
die
Bemühungen
der
Kommission,
aufeinander
abgestimmte
und
einander
verstärkende
Elemente
der
Seeverkehrspolitik
zu
schaffen,
zu
denen
die
Förderung
von
Forschung
und
Innovation,
die
branchenweite
Zusammenarbeit
und,
seit
kurzem,
der
Ausbau
des
Kurzstreckenseeverkehrs
als
Beitrag
zur
Lösung
umfassender
Gütertransportprobleme
in
der
ganzen
Gemeinschaft
und
darüber
hinaus
gehören.
TildeMODEL v2018
In
order
to
set
the
freight
container
in
movement
on
the
roller
track,
the
motor
is
firstly
switched
on
to
drive
the
input
of
the
planetary
transmission.
Um
den
Frachtbehälter
auf
der
Rollenbahn
in
Bewegung
zu
setzen,
wird
zunächst
der
Motor
eingeschaltet,
der
den
Eingang
des
Planetengetriebes
antreibt.
EuroPat v2
Because
of
the
weight
of
the
freight
receptacle,
the
movement
of
the
cam
control
unit
is
blocked
thereby
and
the
drive
roller
is
pressed
to
an
increasing
degree
against
the
receptacle
bottom.
Wegen
des
Gewichtes
des
Frachtbehälters
wird
dadurch
die
Bewegung
der
Nockensteuereinheit
blockiert
und
die
Antriebsrolle
wird
in
zunehmendem
Maße
gegen
den
Behälterboden
gedrückt.
EuroPat v2
Firstly,
whilst
it
is
acknowledged
that
population
growth
and
substantial
further
urbanisation
are
inevitable
and
that
there
will
be
significant
impacts
on
the
need
for
freight
movement,
especially
in
urban
areas,
the
nature
of
such
effects
are
not
clearly
set
out.
Zum
einen
wird
zwar
festgestellt,
dass
das
Bevölkerungswachstum
und
eine
umfassende
weitere
Verstädterung
unausweichlich
sind
und
entscheidende
Auswirkungen
auf
den
Bedarf
an
Gütertransporten,
vor
allem
in
Städten,
haben
werden,
doch
wird
die
Art
dieser
Auswirkungen
nicht
näher
benannt.
EUbookshop v2
Legacy
and
higher
carrier,
freight
movement,
travel,
business
trip
wisely
instead
of
a
relatively
well
by
different
services
are
substantial.
Legacy
und
höheren
Trägerfrequenzen,
Fracht
Bewegung,
Reisen,
Geschäftsreisen
klug
anstelle
einer
relativ
gut
durch
verschiedene
Dienste
sind
erheblich.
ParaCrawl v7.1