Translation of "Freeze spray" in German
The
dispersions
may
be
dried
by
means,
for
example,
of
fluid-bed
drying,
freeze
drying
or
spray
drying.
Die
Trocknung
der
Dispersionen
kann
beispielsweise
mittels
Wirbelschichttrocknung,
Gefriertrocknung
oder
Sprühtrocknung
erfolgen.
EuroPat v2
By
way
of
example,
spray
drying
and
spray
freeze
granulation
with
subsequent
freeze
drying
are
available
for
the
drying.
Zur
Trocknung
stehen
beispielsweise
das
Sprühtrocknen
und
Sprühgefriergranulation
mit
anschließender
Gefriertrocknung
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
drying
can,
for
example,
be
carried
out
by
freeze-drying,
spray-drying,
fluidized-bed
drying
and
air-circulation
drying.
Die
Trocknung
kann
beispielsweise
durch
Gefrier-,
Sprüh-,
Wirbelschicht-
und
Umlufttrocknung
erfolgen.
EuroPat v2
A
combination
of
freeze
drying
and
spray
freezing
is
suggested.
Es
wird
eine
Kombination
aus
Gefriertrocknung
und
Sprühgefrieren
vorgeschlagen.
EuroPat v2
Important
drying
processes
are
vacuum
drying,
freeze
drying
and
spray
drying.
Als
Trocknungsverfahren
sind
die
Vakuum-,
Gefrier-
und
Sprühtrocknung
von
Bedeutung.
EuroPat v2
It
can
for
example
be
freeze-
or
spray-dried
and
formulated
as
solution.
Es
kann
beispielsweise
gefrier-
oder
sprühgetrocknet
sowie
als
Lösung
formuliert
sein.
EuroPat v2
The
resulting
nucleus
concentrate
(retentate)
was
then
freeze
dried
or
spray
dried.
Das
erhaltene
Nukleus-Konzentrat
(Retentat)
wurde
anschließend
gefriergetrocknet
oder
sprühgetrocknet.
EuroPat v2
Common
drying
methods
are
fluid-bed,
thin-film,
freeze,
and
spray
drying.
Gängige
Trocknungsverfahren
sind
Wirbelschicht-,
Dünnschicht-,
Gefrier-
und
Sprühtrocknung.
EuroPat v2
Stabilization
of
the
cells
can
also
comprise
freeze-drying
or
spray-drying.
Eine
Haltbarmachung
der
Zellen
kann
auch
eine
Gefrieroder
Sprühtrocknung
mit
umfassen.
EuroPat v2
Subsequent
stabilization
is
effected
by
freeze-drying
or
spray-drying.
Die
anschließende
Stabilisierung
geschieht
mittels
Gefriertrocknung
oder
durch
Sprühtrocknung.
EuroPat v2
Examples
of
drying
methods
include
fluidized-bed
drying,
freeze
drying
or
spray
drying.
Trocknungsmethoden
sind
beispielsweise
Wirbelschichttrocknung,
Gefriertrocknung
oder
Sprühtrocknung.
EuroPat v2
Important
drying
methods
are
vacuum
drying,
freeze
drying
and
spray
drying.
Als
Trocknungsverfahren
sind
die
Vakuum-,
Gefrier-
und
Sprühtrocknung
von
Bedeutung.
EuroPat v2
Instant
coffee
itself
is
simply
coffee
that
has
been
freeze
dried
or
spray
dried.
Instant-Kaffee
selbst
ist
einfach,
Kaffee,
die
getrocknete
einzufrieren
oder
sprühgetrocknet.
ParaCrawl v7.1
The
coffee
is
now
dried
either
by
freeze-drying
or
spray-drying.
Der
Kaffee
wird
nun
entweder
indem
Gefriertrocknung
oder
Sprühtrocknung
getrocknet.
ParaCrawl v7.1
Instant
coffee
is
made
by
freeze
drying
or
spray
drying
the
coffee
beans.
Instant-Kaffee
erfolgt
durch
Gefriertrocknung
oder
Sprühtrocknung
der
Kaffeebohnen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
this
publication
also
describes
the
isolation
of
polyvinyl
acetal
by
freeze-drying
or
spray-drying.
In
dieser
Schrift
wird
darüber
hinaus
auch
eine
Isolierung
des
Polyvinylacetals
durch
Gefrier-
oder
Sprühtrocknung
beschrieben.
EuroPat v2
Suitable
drying
processes
are,
for
example,
fluidized
bed
drying,
roller
drying,
freeze
drying
or
spray
drying.
Geeignete
Trocknungsverfahren
sind
beispielsweise
die
Wirbelschichttrocknung,
die
Walzentrocknung,
die
Gefriertrocknung
oder
die
Sprühtrocknung.
EuroPat v2
Solutions
of
THC
and
inulin
in
a
mixture
of
tertiary
butanol
and
water
were
spray
freeze
dried.
Lösungen
von
THC
und
Inulin
in
einer
Mischung
aus
tertiärem
Butanol
und
Wasser
wurden
gefriergetrocknet.
ParaCrawl v7.1
The
drying
can
be
effected
by
freeze
drying
and
spray
drying,
granulation
process,
extrusion
or
other
processes.
Die
Trocknung
kann
durch
Gefrier-
und
Sprühtrocknen,
Granulationsverfahren,
Extrudierung
oder
andere
Verfahren
erfolgen.
EuroPat v2
Suitable
drying
processes
are,
for
example,
fluidized
bed
drying,
roll
drying,
freeze
drying
or
spray
drying.
Geeignete
Trocknungsverfahren
sind
beispielsweise
die
Wirbelschichttrocknung,
die
Walzentrocknüng,
die
Gefriertrocknung
oder
die
Sprühtrocknung.
EuroPat v2
The
drying
may
be
carried
out
by
freeze
drying,
spray
drying,
granulation
processes,
extrusion
or
other
processes.
Die
Trocknung
kann
durch
Gefrier-
und
Sprühtrocknen,
Granulationsverfahren,
Extrudierung
oder
andere
Verfahren
erfolgen.
EuroPat v2
Drying
may
be
carried
out
by
means
of
freeze
or
spray
drying,
granulation
processes,
extrusion
or
other
processes.
Die
Trocknung
kann
durch
Gefrier-
und
Sprühtrocknen,
Granulationsverfahren,
Extrudierung
oder
andere
Verfahren
erfolgen.
EuroPat v2
After
freeze
drying,
spray
drying
is
the
second
most
gentle
industrially
used
drying
method,
in
particular
in
the
food
industry.
Nach
der
Gefriertrocknung
ist
die
Sprühtrocknung
die
zweitschonendste
industriell
angewandte
Trockenmethode,
insbesondere
in
der
Lebensmittelindustrie.
EuroPat v2
Drying
can
be
carried
out,
for
example,
by
means
of
fluidized-bed
drying,
thin
layer
drying
(roller
drying),
freeze
drying
or
spray
drying.
Die
Trocknung
kann
beispielsweise
mittels
Wirbelschichttrocknung,
Dünnschichttrocknung
(Walzentrocknung),
Gefriertrocknung
oder
Sprühtrocknung
erfolgen.
EuroPat v2