Translation of "Freeform pool" in German
The
freeform,
private
swimming
pool
and
impressive
gardens
define
sophisticated
island
living.
Der
private
Freiformpool
und
der
beeindruckende
Garten
definieren
ein
anspruchsvolles
Inselleben.
ParaCrawl v7.1
It
has
rooms
which
open
up
to
a
large
freeform
pool.
Es
verfügt
über
Zimmer
die
sich
zu
einem
großen
Freiform-Pool
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Another
freeform
pool,
a
children's
pool,
and
a
10-person
spa
tub
are
adjacent
to
the
golf
clubhouse.
Ein
anderes
Freiform-Pool,
ein
Kinderbecken
und
einen
Whirlpool
für
10
Personen
sind
neben
Golf-Clubhaus.
ParaCrawl v7.1
A
medium-rise
new-build
hotel
set
around
an
extensive
freeform
pool
with
attractive
water
features,
Centara
Azure
Hotel
Pattaya
is
a
comfortable
home
base
from
which
to
explore
the
fun
and
excitement
of
this
ocean-side
city.
Das
Centara
Azure
Hotel
Pattaya
ist
ein
Neubauhotel
in
einem
mittelhohen
Gebäude,
das
um
einen
ausgedehnten,
unregelmäßig
geformten
Pool
mit
attraktiven
Spaßfunktionen
herum
angeordnet
ist
und
einen
bequemen
Ausgangspunkt
darstellt,
um
die
Unterhaltungsmöglichkeiten
und
das
aufregende
Leben
dieser
Küstenstadt
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1
There
are
3
large
outdoor
swimming
pools,
including
a
freeform
lagoon
pool
with
rockeries,
waterfalls,
a
Jacuzzi
and
its
own
unique
sandy
beach.
Es
gibt
3
große
Außenpools,
darunter
ein
geschwungener
Pool
im
Stil
einer
Lagune
mit
Felslandschaft,
Wasserfällen,
Whirlpool
und
eigenem,
einzigartigem
Sandstrand.
ParaCrawl v7.1
Make
a
splash
in
the
freeform
swimming
pool
by
the
beach,
have
fun
at
the
Little
Bird's
Club
and
many
more
family
fun
moments.
Gönnen
Sie
sich
eine
Erfrischung
im
Freiform-Swimmingpool
am
Strand,
nutzen
Sie
den
Little
Birds
Club
für
die
Kleinen
und
nehmen
Sie
an
den
zahlreichen
Aktivitäten
für
die
ganze
Familie
teil.
ParaCrawl v7.1
Situated
beside
Malioboro
Shopping
Centre
in
the
heart
of
Yogyakarta,
the
5-star
Melia
Hotel
features
a
freeform
outdoor
pool
and
a
spa.
Im
Herzen
von
Yogyakarta,
gleich
neben
dem
Einkaufszentrum
Malioboro,
empfängt
Sie
das
5-Sterne-Hotel
Melia
mit
einem
frei
gestalteten
Außenpool
und
einem
Spa.
ParaCrawl v7.1
Set
on
56
hectares
of
rolling
fairways,
gardens
and
lakes,
featuring
38
semi
self
contained
apartments
surrounding
a
freeform
resort
pool
and
heated
spa
and
overlooking
the
golf
course
or
gardens.
Auf
56
ha
Fairways
bietet
es
38
eigenständige
Apartments
mit
Blick
auf
den
Golfplatz
oder
die
Gärten,
die
um
einen
Pool
und
ein
beheiztes
Spa
angeordnet
sind.
ParaCrawl v7.1
The
park
is
home
to
a
large
freeform
swimming
pool,
tennis
court,
children's
playground,
mini
market,
laundry,
amenities
block,
TV
room
and
internet
facilities.
Der
Park
ist
die
Heimat
einer
großen
Freiform-Swimmingpool,
einen
Tennisplatz,
einen
Kinderspielplatz,
Mini-Markt,
Wäscherei,
Annehmlichkeiten
Block,
TV-Raum
und
Internet-Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
The
lovely
freeform
pool
has
a
beach-style
entrance
and
an
impressive
waterfall
with
children
?s
slide.
Der
schöne
Freiform-Pool
hat
einen
Strand
Eingang
Stil
und
einen
eindrucksvollen
Wasserfall
mit
einer
Rutsche
für
Kinder.
ParaCrawl v7.1
It
offers
a
spectacular
freeform
pool,
a
luxurious
spa
menu
and
memorable
dining
possibilities
on
the
beach.
Es
bietet
Ihnen
einen
spektakulären
Freiform-Pool,
ein
luxuriöses
Angebot
an
Wellnessanwendungen
sowie
unvergessliche
gastronomische
Erlebnisse
am
Strand.
ParaCrawl v7.1
Located
on
Sheikh
Hamad
Causeway
overlooking
the
Arabian
Sea,
Novotel
Al
Dana
offers
a
private
beach,
spa
and
freeform
outdoor
pool.
Das
Novotel
Al
Dana
liegt
am
Sheik
Hamad
Causeway
und
bietet
Ihnen
Aussicht
auf
das
Arabische
Meer,
einen
Privatstrand,
einen
Spa
und
einen
Freiform-Außenpool.
ParaCrawl v7.1
In
The
Spa
-
a
splendid
Romanesque
building
fronted
by
a
spectacular
waterfall
cascading
into
the
large
freeform
swimming
pool
-
our
highly
skilled
therapists
are
waiting
to
rejuvenate
your
mind,
body
and
spirit.
In
The
Spa,
einem
prächtigen
romanischen
Gebäude,
das
von
einem
spektakulären
Wasserfall
umgeben
ist,
der
in
den
großen
Freiformpool
übergeht,
warten
unsere
hochqualifizierten
Therapeuten
darauf,
Ihren
Geist,
Körper
und
Ihre
Seele
zu
verjüngen.
ParaCrawl v7.1
Featuring
an
outdoor
freeform
pool,
this
hotel
in
Edinburg
is
an
8-minute
drive
from
the
University
of
Texas
–
Pan
American.
Mit
einem
Freiform-Außenpool
erwartet
Sie
dieses
Hotel
in
Edinburg,
8
Fahrminuten
von
der
University
of
Texas
-
Pan
American
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
tropical
layout
of
the
resort
will
also
include
a
series
of
impressive
villas
running
alongside
the
freeform
outdoor
pools,
which
stretch
down
from
the
main
resort
building
to
the
beach.
Die
tropische
Architektur
des
Resorts
wird
auch
eine
Reihe
von
eindrucksvollen
Villen
entlang
der
markant
gestalteten
Pools
beinhalten,
die
sich
vom
Hauptgebäude
bis
zum
Strand
erstrecken
sollen.
ParaCrawl v7.1
Take
a
dip
in
any
of
our
two
large
outdoor
freeform
swimming
pools
filled
with
fresh
water
while
having
the
peace
of
mind
that
your
little
ones
will
be
one
breath
away
in
the
adjacent
children
pool.
Nehmen
Sie
ein
Bad
in
einem
unserer
beiden
großen
Freischwimmbäder,
gefüllt
mit
frischem
Wasser.Sie
können
ganz
in
Ruhe
Ihre
Runden
drehen,
während
sich
Ihre
Kleinen
nur
einen
Atemzug
entfernt
in
einem
der
beiden
angrenzenden
Kinderschwimmbecken
aufhalten.
ParaCrawl v7.1
Take
a
dip
in
any
of
our
two
large
outdoor
freeform
swimming
pools
filled
with
fresh
water
while
having
the
peace
of
mind
that
your
little
ones
will
be
one
breath
away
in
the
two
adjacent
children
pools.
Nehmen
Sie
ein
Bad
in
einem
unserer
beiden
großen
Freischwimmbäder,
gefüllt
mit
frischem
Wasser.Sie
können
ganz
in
Ruhe
Ihre
Runden
drehen,
während
sich
Ihre
Kleinen
nur
einen
Atemzug
entfernt
in
einem
der
beiden
angrenzenden
Kinderschwimmbecken
aufhalten.
ParaCrawl v7.1