Translation of "Free flowing powder" in German
A
free-flowing
powder
is
obtained.
Es
wird
ein
freifließendes
Pulver
erhalten.
EuroPat v2
The
polymer
was
obtained
in
the
form
of
a
free-flowing
coarse
powder.
Das
Polymerisat
fiel
in
Form
eines
gut
rieselfähigen
Grießes
an.
EuroPat v2
The
derivatives
may
be
obtained
as
a
free-flowing,
powder
with
a
widely
adjustable
melting
range.
Die
Derivate
lassen
sich
als
freifließende
Pulver
mit
weit
einstellbarem
Schmelzbereich
gewinnen.
EuroPat v2
This
gives
30
g
of
a
free-flowing
powder.
Man
erhält
30
g
eines
rieselfähigen
Pulvers.
EuroPat v2
After
intensive
trituration,
a
homogeneous
free-flowing
powder
is
obtained.
Nach
intensivem
Verreiben
erhält
man
ein
homogenes
freifließendes
Pulver.
EuroPat v2
This
preferably
gives
a
solid
in
the
form
of
a
free-flowing
powder.
Bevorzugt
erhält
man
dann
den
Katalysatorfeststoff
in
Form
eines
frei
fließendes
Pulver.
EuroPat v2
This
preferably
gives
the
catalyst
solid
in
the
form
of
a
free-flowing
powder.
Bevorzugt
erhält
man
dann
den
Katalysatorfeststoff
in
Form
eines
frei
fließendes
Pulver.
EuroPat v2
This
gave
4140
g
of
a
free-flowing,
pink
powder.
Es
wurden
4140
g
eines
frei
fließenden,
rosafarbenen
Pulvers
erhalten.
EuroPat v2
A
redispersible,
free-flowing
powder
was
obtained.
Es
wurde
ein
redispergierbares,
rieselfähiges
Pulver
erhalten.
EuroPat v2
Dibutyltin
maleate
(compound
3)
is
obtained
as
the
end
product
in
the
form
of
a
white
free-flowing
powder.
Als
Endprodukt
wird
Dibutylzinnmaleat
(Verbindung
3)
als
weißes
rieselfahiges
Pulver
erhalten.
EuroPat v2
The
resulting
catalyst
intermediate
was
a
grayish
red,
free-flowing
powder.
Die
resultierende
Katalysatorvorstufe
war
ein
graurotes,
rieselfähiges
Pulver.
EuroPat v2
A
very
free-flowing
powder
having
a
residual
heptane
content
of
1.7
wt
%
was
obtained.
Ein
gut
rieselfähiges
Pulver
mit
einem
Restheptangehalt
von
1,7
Gew.-%
wurde
erhalten.
EuroPat v2
Dioctyltin
maleate
(compound
4)
is
obtained
as
the
end
product
in
the
form
of
a
white
free-flowing
powder.
Als
Endprodukt
wird
Dioctylzinnmaleat
(Verbindung
4)
als
weißes
rieselfähiges
Pulver
erhalten.
EuroPat v2
At
the
exit,
dioctyltin
maleate
(compound
4)
is
obtained
as
a
white
free-flowing
powder.
Am
Austritt
wird
Dioctylzinnmaleat
(Verbindung
4)
als
weißes
rieselfähiges
Pulver
erhalten.
EuroPat v2
At
the
exit,
dibutyltin
phthalate
(compound
1)
is
obtained
as
a
white
free-flowing
powder.
Am
Austritt
wird
Dibutylzinnphthalat
(Verbindung
1)
als
weißes
rieselfähiges
Pulver
erhalten.
EuroPat v2
At
the
exit,
dioctyltin
phthalate
(compound
5)
is
obtained
as
a
white
free-flowing
powder.
Am
Austritt
wird
Dioctylzinnphthalat
(Verbindung
5)
als
weißes
rieselfähiges
Pulver
erhalten.
EuroPat v2
At
the
exit,
dioctyltin
adipate
(compound
6)
is
obtained
as
a
white
free-flowing
powder.
Am
Austritt
wird
Dioctylzinnadipat
(Verbindung
6)
als
weißes
rieselfähiges
Pulver
erhalten.
EuroPat v2
At
the
exit,
dioctyltin
sebacate
(compound
7)
is
obtained
as
a
white
free-flowing
powder.
Am
Austritt
wird
Dioctylzinnsebacat
(Verbindung
7)
als
weißes
rieselfähiges
Pulver
erhalten.
EuroPat v2
106
g
of
a
free-flowing
powder
were
isolated.
Es
wurden
106
g
eines
frei
fließenden
Pulver
isoliert.
EuroPat v2
After
drying,
a
free-flowing
agglomerate-free
powder
is
obtained.
Nach
der
Trockenlegung
erhält
man
ein
rieselfähiges
agglomeratfreies
Pulver.
EuroPat v2