Translation of "Free capital reserves" in German
After
paying
out
the
special
dividend,
EUR
8,650
thousand
or
EUR
0.97
per
dividend-bearing
share
will
remain
in
free
capital
reserves.
Nach
Auszahlung
der
Sonderdividende
verbleiben
noch
8.650
TEUR
bzw.
0,97
EUR
je
gewinnberechtigter
Aktie
in
der
freien
Kapitalrücklage.
ParaCrawl v7.1
After
paying
out
the
special
dividend,
around
EUR
11.2
million
or
EUR
1.25
per
dividend-bearing
share
will
remain
in
the
free
capital
reserves.
Nach
Auszahlung
der
Sonderdividende
verbleiben
noch
rund
11,2
Mio.
EUR
bzw.
1,25
EUR
je
gewinnberechtigter
Aktie
in
der
freien
Kapitalrücklage.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
dividend
from
the
retained
earnings
of
Viscom
AG
for
the
2013
financial
year
of
EUR
0.42
per
share,
a
special
dividend
of
EUR
1.28
per
share
from
retained
earnings,
which
were
increased
through
withdrawals
from
free
capital
reserves
of
around
EUR
22.6
million,
will
also
be
paid.
Neben
der
Dividende
aus
dem
ausgewiesenen
Bilanzgewinn
der
Viscom
AG
für
das
Geschäftsjahr
2013
von
0,42
EUR
je
Aktie
soll
zudem
eine
Sonderdividende
von
1,28
EUR
je
Aktie
aus
dem
Bilanzgewinn,
der
durch
Entnahmen
aus
der
freien
Kapitalrücklage
in
Höhe
von
insgesamt
rund
22,6
Mio.
EUR
entsprechend
erhöht
wurde,
ausgeschüttet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
dividend
from
the
retained
earnings
of
Viscom
AG
for
the
2014
financial
year
of
EUR
0.72
per
share,
a
special
dividend
of
EUR
0.28
per
share
from
retained
earnings,
which
was
increased
through
withdrawals
from
free
capital
reserves
of
EUR
2,500
thousand,
will
also
be
paid.
Neben
der
Dividende
aus
dem
Bilanzgewinn
der
Viscom
AG
für
das
Geschäftsjahr
2014
von
0,72
EUR
je
Aktie
soll
zudem
eine
Sonderdividende
von
0,28
EUR
je
Aktie
aus
dem
Bilanzgewinn,
der
durch
Entnahmen
aus
der
freien
Kapitalrücklage
in
Höhe
von
2.500
TEUR
entsprechend
erhöht
wurde,
ausgeschüttet
werden.
ParaCrawl v7.1