Translation of "Fraud attack" in German
We
call
on
President
Pastrana
not
simply
to
attack
fraud
and
corruption
but
also
to
promulgate
that
bill.
Wir
fordern
von
Präsident
Pastrana,
daß
er
nicht
nur
gegen
Betrug
und
Korruption
vorgeht,
sondern
daß
er
auch
jenes
Gesetz
verkündet.
Europarl v8
The
Conservative
Party
is
fighting
hard
to
attack
fraud
within
the
EU
but
we
cannot
support
this
report
because
of
its
references
to
a
European
Public
Prosecutor,
which
we
believe
is
an
incursion
on
national
sovereignty
in
the
area
of
criminal
justice.
Die
Konservative
Partei
führt
einen
harten
Kampf,
um
gegen
Betrug
in
der
EU
vorzugehen,
doch
wir
können
diesen
Bericht
wegen
seiner
Verweise
auf
den
Europäischen
Staatsanwalt
nicht
unterstützen,
da
wir
meinen,
dass
dies
einen
Eingriff
in
die
Souveränität
der
einzelnen
Staaten
im
Bereich
der
Strafgerichtsbarkeit
darstellt.
Europarl v8
Lately,
we
hear
a
lot
about
criminal
fraud
attacks
targeting
financial
transactions.
In
letzter
Zeit
hören
wir
viel
über
kriminelle
Betrugsattacken,
die
an
Finanztransaktionen
gezielt
sind.
ParaCrawl v7.1
Types
of
illegal
content
or
conduct
include
not
only
distribution
of
child
pornography
and
racist
material,
but
also
use
of
computer
networks
and
technologies
to
facilitate
other
offences
such
as
fraud
and
attacking
the
security
of
networks
such
as
malicious
hacking.
Zu
den
illegalen
Inhalten
oder
Verhaltensweisen
gehören
nicht
nur
die
Verbreitung
von
Kinderpornografie
und
rassistischem
Material,
sondern
auch
die
Nutzung
von
Computernetzen
und
–technologien
für
andere
Vergehen,
wie
Betrug
und
Angriff
auf
die
Sicherheit
der
Netze
(bösartiges
Hacken).
TildeMODEL v2018
It
may
not
cover
natural
disasters
such
as
fires
or
floods,
but
it
will
cover
you
against
things
like
terrorist
attacks,
fraud
and
burglary.
Es
kann
sich
nicht
auf
Naturkatastrophen
wie
Brände
oder
Überschwemmungen,
aber
es
wird
Sie
gegen
Dinge
wie
Terroranschläge
abdecken,
Betrug
und
Einbruch.
ParaCrawl v7.1
A
part
of
your
work
happens
online,
so
your
team
needs
to
know
about
necessary
security
tips
to
stay
safe
from
fraud,
hacker
attacks
and
losing
data.
Ein
Teil
Ihrer
Arbeit
geschieht
Online,
so
dass
Ihr
Team
muss
über
notwendigen
Sicherheitstipp
wissen,
von
Betrug
bleiben
sicher,
Hacker-Attacken
und
Datenverlust.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
implement
mechanisms
of
detection
and
prevention
of
fraud
and
of
attacks
to
ensure
the
correct
use
and
the
protection
of
the
Platform,
of
its
functionalities/services
and
of
the
information
that
may
flow
through
it.
Zudem
kann
Domibay
Systeme
zur
Aufdeckung
und
Prävention
von
Betrug
und
Angriffen
einrichten,
um
die
ordnungsgemäße
Nutzung
und
den
Schutz
der
Plattform,
ihrer
Funktionen
und
Dienste
sowie
der
Daten,
die
darüber
übermittelt
werden,
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
data
is
also
used
to
prevent
abuse
of
the
service
and
systems
and
to
detect
fraud,
virus
attacks
etc.
Die
Daten
werden
auch
verwendet,
um
Missbrauch
der
Dienste
und
Systeme
zu
verhindern
und
Betrug,
Virusangriffe
usw.
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
prevent
full
blown
fraud
attacks,
it's
imperative
for
companies
to
utilize
device
identification
and
other
effective
fraud
prevention
methods.
Um
voll
entwickelte
Betrugsattacken
zu
verhindern,
ist
es
für
Unternehmen
unerlässlich,
Geräteerkennung
und
andere
effektive
Methoden
zur
Betrugsverhinderung
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
prevent
full
blown
fraud
attacks,
it’s
imperative
for
companies
to
utilize
device
identification
and
other
effective
fraud
prevention
methods.
Um
voll
entwickelte
Betrugsattacken
zu
verhindern,
ist
es
für
Unternehmen
unerlässlich,
Geräteerkennung
und
andere
effektive
Methoden
zur
Betrugsverhinderung
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
to
detect
and
analyse
possible
cases
of
fraud,
attacks
and/or
other
activities
not
permitted
or
illegal
against
the
Platform.
Wenn
dies
nötig
ist,
zur
Aufdeckung
und
Untersuchung
von
möglichen
Betrugsfällen,
Angriffen
und
anderweitigen
unerlaubten
oder
illegalen
Aktivitäten,
die
sich
gegen
die
Plattform
richten.
ParaCrawl v7.1
Politicians
should
not
be
too
distracted
by
cases
of
fraud
and
hacker
attacks,
he
says,
since
the
freedom
of
technology
development
is
more
important
than
protecting
citizens
from
every
conceivable
danger.
Die
Politik
solle
sich
von
Betrugsfällen
und
Hackerangriffen
nicht
zu
sehr
beirren
lassen:
Die
Freiheit
der
Technikentwicklung
sei
wichtiger
als
der
Schutz
des
Bürgers
vor
jeder
denkbaren
Gefahr,
laute
Hirais
Auffassung
.
ParaCrawl v7.1