Translation of "Franchise owner" in German
And
it
started
because
a
local
franchise
owner
found
that
when
he
served
his
McDonald's
on
Friday,
nobody
came.
Ein
lokaler
Franchise-Besitzer
bemerkte,
dass
freitags
niemand
seinen
McDonald's
aufsuchte.
TED2020 v1
Did
you
already
have
previous
experiences
as
a
franchise
owner?
Hatten
sie
zuvor
bereits
Erfahrungen
als
Franchisenehmer?
CCAligned v1
In
his
"Academy",
celebrity
hairstylist
Aldo
Coppola
teaches
franchise
owners
the
latest
styling
techniques.
In
seiner
"Academy"
gibt
Star-Friseur
Aldo
Coppola
die
neuesten
Stylingtechniken
an
seine
Franchisenehmer
weiter.
ParaCrawl v7.1
Posting
the
shorter
segment
videos
on
its
internal
portals
for
on-demand
viewing
enables
employees
and
franchise
owners
to
readily
access
leadership
messages,
new
employee
programs,
and
quarterly
meetings
in
shorter
chunks.
Durch
die
Bereitstellung
der
kürzeren
Videos
auf
den
internen
Portalen
können
Mitarbeiter
und
Franchise-Inhaber
mühelos
und
nach
Bedarf
Mitteilungen
der
Geschäftsführung,
neue
Mitarbeiterprogramme
und
vierteljährliche
Meetings
in
kleineren
Portionen
abrufen.
ParaCrawl v7.1
Video
communicates
key
business
messages
and
complex
information
to
the
company's
worldwide
network
of
franchise
owners
and
field-based
employees
to
ensure
all
stores
implement
programs
and
products
consistently,
maintaining
the
company's
strong
brand
image
and
product
quality.
Wichtige
Unternehmensnachrichten
und
komplexe
Informationen
werden
per
Video
an
das
weltweite
Firmennetz
an
Franchise-Inhabern
und
Außendienstmitarbeitern
übertragen,
damit
alle
Filialen
Programme
und
Produkte
einheitlich
einführen
sowie
das
starke
Markenimage
und
die
hohe
Produktqualität
des
Unternehmens
wahren.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
because
of
the
economic
stability
that
the
city
generally
offers,
it
has
caught
the
attention
of
investors,
businessmen
and
franchise
owners.
Darüber
hinaus
hat
die
Stadt
aufgrund
der
wirtschaftlichen
Stabilität,
die
sie
im
Allgemeinen
bietet,
die
Aufmerksamkeit
von
Investoren,
Geschäftsleuten
und
Franchisenehmern
auf
sich
gezogen.
ParaCrawl v7.1
The
department
maintains
a
rigorous
schedule
of
regional
meetings,
email,
and
newsletter
communications
to
cultivate
a
close
relationship
with
franchise
owners
and
keep
them
in
the
loop.
Die
Abteilung
setzt
regelmäßig
regionale
Meetings
an
und
verschickt
fortlaufend
E-Mails
und
Newsletter,
um
eine
enge
Beziehung
zu
den
Franchise-Inhabern
zu
pflegen
und
sie
auf
dem
Laufenden
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Video
is
a
highly
effective
way
for
us
to
deliver
a
range
of
content
and
information
to
employees
and
franchise
owners.
Produktübersicht
Videos
bieten
uns
eine
besonders
effektive
Möglichkeit,
vielfältige
Inhalte
und
Informationen
für
unsere
Mitarbeiter
und
Franchise-Inhaber
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
Video
is
bridging
the
geographic
gap
between
the
Dunkin'
Brands
corporate
staff
and
its
2,000
franchise
owners
around
the
world.
Videos
überbrücken
die
geographische
Distanz
zwischen
der
Firmenbelegschaft
von
Dunkin'
Brands
und
seinen
2.000
Franchise-Inhabern
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Here
are
some
initial
questions:Is
there
a
way
to
give
franchise
owners
access
to
their
own
stores
without
giving
them
admin
access
to
the
parent
site?
Here
are
some
initial
questions:
gibt
es
eine
Möglichkeit,
Franchise-Besitzer
Zugang
zu
ihren
eigenen
Läden
gewähren,
ohne
dass
sie
Administratorzugriff
auf
den
übergeordneten
Standort?
ParaCrawl v7.1
Recent
meetings
with
franchise
owners
and
operators
have
opened
many
new
avenues,
as
these
groups
tend
to
also
own
significant
operations
with
other
hotel
brands
and
in
the
food
and
beverage
industry.
Zusammenkünfte
der
jüngsten
Zeit
mit
Franchisenehmern
und
Betreibern
haben
zahlreiche
neue
Chancen
eröffnet,
da
diese
Gruppen
meist
auch
über
Beteiligungen
an
anderen
Hotelmarken
und
in
der
Nahrungsmittel-
und
Getränkeindustrie
verfügen.
ParaCrawl v7.1