Translation of "Frame width" in German
It
represents
essentially
an
additional
wing
which
is
reduced
simply
to
the
frame
width.
Dieser
stellt
gleichsam
einen
auf
eine
reine
Rahmenbreite
reduzierten
weiteren
Flügel
dar.
EuroPat v2
The
parallelogram
suspension
allows
for
a
change
of
the
track
width
of
the
slip-form
paver
without
a
change
of
the
frame
width.
Die
Parallelogrammführung
ermöglicht
eine
Veränderung
der
Spurweite
des
Gleitschalungsfertigers
ohne
Veränderung
der
Rahmenbreite.
EuroPat v2
The
test
frame
has
a
width
of
420
mm.
Das
Prüfgestell
hat
eine
Breite
von
420
mm.
EuroPat v2
The
eccentric
suspension
permits
turning
of
a
frame
width
up
to
2,500
mm.
Die
außermittige
Aufhängung
ermöglicht
ein
Durchschwenken
von
einer
Rahmenbreite
bis
zu
2.500
mm.
ParaCrawl v7.1
The
frame
width
and
the
heat
conductivity
of
the
siliceous
frame
material
are
therefore
critical
parameters
for
the
absorber
frame
compound.
Rahmenbreite
und
Wärmeleitfähigkeit
des
silikatischen
Rahmenmaterials
sind
für
den
Absorber-Rahmenverbund
damit
kritische
Parameter.
ParaCrawl v7.1
Frame
width
is
either
68
mm
or
73
mm
and
the
inner
diameter
46
mm.
Die
Rahmenbreite
beträgt
68
mm
oder
73
mm
und
der
Innendurchmesser
46
mm.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
the
packaging
uses
a
frame
of
equal
width.
Aus
diesem
Grund
wird
die
Verpackung
von
einem
Rahmen
mit
gleichbleibender
Breite
eingefasst.
ParaCrawl v7.1
When
changing
the
frame
width,
the
row
spacing
and
number
of
row
units
can
be
easily
adjusted.
Beim
Ändern
der
Rahmenbreite
kann
der
Reihenabstand
und
die
Anzahl
einfach
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
frame
texture,
width,
and
brightness
can
be
easily
adjustable.
Die
Textur,
Breite
und
Helligkeit
des
Rahmens
können
kinderleicht
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Those
holding
frames
are
fixed
to
a
drying
station
and
have
a
predetermined
frame
width.
Diese
Halterahmen
sind
gerätefest
mit
einer
Trockenstation
verbunden
und
weisen
eine
fest
vorgegebene
Rahmenbreite
auf.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
sufficiently
wide
version
with
a
few
millimeters
of
frame
width,
this
is
sufficient
for
a
capacitive
proximity
switch.
Bei
einer
ausreichend
breiten
Ausführung
mit
wenigen
Millimetern
Rahmenbreite
reicht
dies
für
einen
kapazitiven
Näherungsschalter.
EuroPat v2
The
machine
type
S3P
248
is
available
with
open-width
frame
for
the
following
diameter
26-36
inches
.
Die
Maschine
S3P
248
ist
fÃ1?4r
die
Durchmesser
26-36
Zoll
mit
Breitwickelgestell
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
machine
type
S6F
348
is
available
with
open-width
frame
for
the
following
diameter
26
-
36
inches
.
Die
Maschine
S6F
348
ist
fÃ1?4r
die
Durchmesser
26
-
36
Zoll
mit
Breitwickelgestell
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
filling
volume
can
be
configured
individually
by
changing
the
frame
width
and
the
frame
height.
Durch
die
Veränderung
der
Rahmenbreite
und
der
Rahmenhöhe
kann
das
Füllungsvolumen
individuell
gestaltet
werden.
EuroPat v2
Instead
of
the
longer
trailing
arm,
longer
axle
journals
or
wider
trailing
arm
sections
may
be
used,
while
leaving
the
frame
width
unchanged.
Anstelle
des
längeren
Achskörpers
können
bei
unveränderter
Rahmenbreite
auch
längere
Achszapfen
oder
breitere
Längslenkerabschnitte
benutzt
werden.
EuroPat v2
Instead
of
the
longer
trailing
arm,
longer
axle
journals
or
wider
trailing
arm
sections
can
be
used,
whilst
leaving
the
frame
width
unchanged.
Anstelle
des
längeren
Achskörpers
können
bei
unveränderter
Rahmenbreite
auch
längere
Achszapfen
oder
breitere
Längslenkerabschnitte
benutzt
werden.
EuroPat v2
Alternatively,
adjustments
of
the
frame
width
and
length
can
take
place
electromotoric
with
program
control.
Alternativ
können
Verstellungen
in
der
Rahmenbreite
und
–länge
auch
elektromotorisch
mit
Programmsteuerung
erfolgen.
ParaCrawl v7.1