Translation of "Foundation requirements" in German
You
will
get
an
ITIL(R)
Edition
2011
Overview
based
on
the
requirements
of
the
Foundation
requirements:
Sie
erhalten
einen
ITIL(R)
Edition
2011
Übersicht
auf
der
Basis
des
Foundation
Anforderungen:
CCAligned v1
The
exhibition
Plamen
Dejanoff
–
Foundation
Requirements
and
the
exhibition
Plamen
Dejanoff
–
plamen.
Die
Ausstellung
Plamen
Dejanoff
–
Foundation
Requirements
und
die
Ausstellung
Plamen
Dejanoff
–
plamen.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
and
in
order
to
avoid
any
duplication
of
work,
the
Community
institutions
and
the
Economic
and
Social
Committee
shall
inform
the
Foundation
of
their
requirements
and
as
far
as
possible
of
any
relevant
work
and
studies
which
they
are
carrying
out
themselves.
Zu
diesem
Zweck
und
zur
Vermeidung
einer
Arbeitsüberschneidung
teilen
die
Gemeinschaftsorgane
und
der
Wirtschafts-
und
Sozialausschuß
der
Stiftung
ihren
Bedarf
und
-
soweit
wie
möglich
-
die
Studien
und
die
Arbeiten
mit,
die
im
Rahmen
ihrer
Tätigkeiten
durchgeführt
werden.
JRC-Acquis v3.0
With
the
new
Hydronic
2
generation
of
pre-heaters,
Eberspächer
can
already
meet
these
standards
today,
and
has
therefore
established
the
perfect
foundation
for
future
requirements.
Mit
der
neuen
Standheizungsgeneration
Hydronic
2
kann
Eberspächer
bereits
heute
diese
Maßstäbe
erfüllen
und
verfügt
damit
über
eine
perfekte
Basis
für
zukünftige
Ansprüche.
ParaCrawl v7.1
With
objectiF
RPM
you
have
the
ideal
tool
to
form
a
solid
foundation
for
good
requirements.
Mit
objectiF
RPM
haben
Sie
das
ideale
Tool,
um
eine
solide
Basis
für
gute
Anforderungen
zu
legen.
ParaCrawl v7.1
A
Sprung
structure
is
the
ideal
solution
for
a
homeless
shelter
because
of
its
low
construction
costs,
limited
foundation
requirements,
quick
buildcapability,
and
its
sophisticated
interior
environment
that
can
accommodate
separate
rooms
and
communal
areas.
Eine
Sprung
Struktur
ist
die
ideale
Lösung
für
Obdachlosenheime
auf
Grund
ihrer
niedrigen
Baukosten,
eingeschränkter
Fundamentanforderungen,
schnellen
Aufbaus
und
ihres
ausgewählten
Wohnumfeldes,
das
Platz
in
Form
von
getrennten
Räumen
wie
auch
Gemeinschaftsbereichen
bietet.
ParaCrawl v7.1
A
Sprung
structure
is
an
ideal
solution
for
community
pool
enclosures
that
need
to
be
quickly
constructed
and
built
without
traditional
foundation
requirements.
Eine
Sprung
Struktur
ist
die
ideale
Lösung
der
Wahl
für
Branchen,
die
schnell
konstruierbare
Einrichtungen,
ohne
traditionelle
Fundamentanforderungen
erfüllen
zu
müssen,
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Erected
swiftly
and
efficiently,
Sprung’s
lightweight
aluminum
substructure
is
designed
to
be
delivered
quickly
and
under
limited
foundation
requirements.
Rasch
und
effizient
aufgebaut,
ist
Sprung’s
leichte
Aluminium-Unterkonstruktion
konstruiert,
um
auf
Geländen
mit
eingeschränkten
Fundamentanforderungen
schnell
aufgebaut
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
results
have
provided
a
foundation
to
formulate
requirements
and
recommendations
for
the
programmes
and
the
participating
centres.
Die
Begutachtungser-
gebnisse
bilden
die
Basis
für
die
Auflagen
und
Empfehlungen
für
die
Programme
und
die
daran
beteiligten
Zentren.
ParaCrawl v7.1
Having
completed
the
"Certified
Professional
for
Requirements
-
Foundation
Level"
course,
you
are
already
familiar
with
the
terminology
used
in
requirements
engineering
and
management,
and
are
able
to
use
the
basic
techniques
and
methods
of
requirements
engineering.
Nach
dem
„Certified
Professional
for
Requirements
Engineering“
Foundation
Level
sind
Sie
vertraut
mit
der
Begriffswelt
des
Requirements
Engineering
und
Management
und
sind
in
der
Lage,
die
grundlegenden
Techniken
und
Methoden
des
Requirements
Engineering
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
Intellectual
Foundations
and
Requirements
for
an
Enlarged
Europe
(completed)
Grundlagen
und
Voraussetzungen
eines
erweiterten
Europas
(beendet)
ParaCrawl v7.1
What
type
of
foundation
is
required?
Welche
Art
von
Fundament
wird
benötigt?
CCAligned v1
The
Foundation
does
not
require
editors
to
register
with
a
project.
Die
Wikimedia
Foundation
verlangt
nicht,
dass
sich
Bearbeiter
in
einem
Projekt
anmelden.
ParaCrawl v7.1
For
the
installation
no
foundation
is
required.
Für
die
Aufstellung
der
Maschine
ist
kein
eigenes
Fundament
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
In
such
a
case,
the
Foundation
requires
reinforcement.
In
diesem
Fall
muss
die
Stiftung
Verstärkung.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
present
ourselves
as
a
foundation,
we
require
sound
pamphlet
material.
Um
uns
als
Stiftung
profilieren
zu
können,
benötigen
wir
gutes
Informationsmaterial.
ParaCrawl v7.1
Information
about
labour
foundations
and
the
requirements
is
available
in
the
Downloads
section.
Informationen
zu
den
Arbeitsstiftungen
und
den
Voraussetzungen
finden
Sie
in
den
Downloads.
ParaCrawl v7.1
Intellectual
Foundations
and
Requirements
for
an
Enlarged
Europe".
Grundlagen
und
Voraussetzungen
eines
erweiterten
Europas"
finanziert.
ParaCrawl v7.1
The
program
also
provides
students
with
the
foundation
required
to
pursue
graduate
studies
in
Law.
Das
Programm
bietet
auch
Studenten
die
Grundlagen
für
ein
Studium
der
Rechtswissenschaften.
ParaCrawl v7.1
No
special
floor
foundation
is
required
for
installing
GekaKonus
®
Elektrothermomats.
Für
die
Aufstellung
des
GekaKonus
®
Elektrothermomaten
ist
kein
besonderes
Fundament
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
For
a
rich,
deep
bass
and
a
solid
foundation,
loudspeakers
require
a
certain
cabinet
volume.
Für
tief
reichende
Bässe,
ein
solides
Fundament
brauchen
Lautsprecher
ein
gewisses
Gehäusevolumen.
ParaCrawl v7.1