Translation of "Foundation board" in German
The
WADA
Foundation
Board
consists
of
38
members.
Der
Stiftungsrat
der
WADA
besteht
aus
38
Mitgliedern.
ELRA-W0201 v1
The
WADA
is
composed
of
a
Foundation
Board,
an
Executive
Committee
and
several
Committees.
Die
WADA
besteht
aus
einem
Stiftungsrat,
einen
Exekutivkomitee
und
verschiedenen
anderen
Komitees.
TildeMODEL v2018
Krämer
is
also
a
spokesman
of
the
foundation
executive
board
of
the
Stiftung
Deutsche
Sprache
(German
Speaking
Foundation).
Daneben
ist
Krämer
Sprecher
des
Stiftungsvorstands
der
Stiftung
Deutsche
Sprache.
WikiMatrix v1
Eduard
Schleicher
is
the
president
of
the
foundation
board.
Vorsitzender
des
Stiftungsvorstands
ist
Eduard
Schleicher.
CCAligned v1
Get
to
know
the
management
team
and
the
Foundation
Board.
Lernen
Sie
das
Management-Team
und
den
Stiftungsrat
kennen.
CCAligned v1
The
IWM
Foundation
Board
consists
of
five
members:
Der
Stiftungsrat
des
IWM
besteht
aus
fünf
Mitgliedern:
CCAligned v1
Professional
qualifications
and
personal
skills
are
required
for
election
to
the
Foundation
Board.
Voraussetzung
für
eine
Wahl
in
den
Stiftungsrat
sind
fachliche
und
persönliche
Qualifikationen.
ParaCrawl v7.1
The
building
is
administrated
by
the
foundation
board.
Das
Haus
wird
vom
Stiftungsrat
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
These
regulations
can
be
amended
by
the
Foundation
Board
at
any
time.
Es
kann
vom
Stiftungsrat
jederzeit
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
following
actions
taken
by
the
board
of
directors
have
to
be
approved
by
the
foundation
board:
Zu
folgenden
Maßnahmen
bedarf
der
Vorstand
der
Zustimmung
des
Stiftungsrates:
ParaCrawl v7.1
The
Foundation
Board
is
the
supervisory
body
for
the
Group.
Der
Stiftungsrat
ist
das
Aufsichtsgremium
der
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
governing
bodies
with
different
roles:
the
school
board
and
the
foundation
board.
Es
gibt
zwei
Verwaltungsgremien
mit
unterschiedlichen
Rollen:
der
Verwaltungsrat
und
der
Stiftungsrat.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Katharina
Schmidt,
member
of
the
Foundation
Board,
is
to
deliver
the
honorific
address.
Die
Laudatio
hält
Dr.
Katharina
Schmidt,
Mitglied
des
Stiftungsrates.
ParaCrawl v7.1
In
September
2017,
a
new
foundation
board
was
established.
Nun
hat
sich
im
September
2017
ein
neuer
Stiftungsrat
konstituiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
edited
by
the
President
in
the
name
of
the
Foundation
Board.
Es
wurde
vom
Präsidenten
im
Auftrag
des
Stiftungsrates
herausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Our
foundation
board
and
our
office
possess
several
decades
of
experience.
Unser
Stiftungsrat
und
unsere
Geschäftsstelle
verfügen
über
mehrere
Jahrzehnte
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
The
highest
executive
organ
of
the
organisation
is
the
foundation
board.
Oberstes
Führungsorgan
der
Wirtschaftsförderung
ist
der
Stiftungsrat.
ParaCrawl v7.1
Your
foundation
can
be
dissolved
without
further
complication
by
application
to
the
FdF
foundation
board.
Die
Stiftung
kann
auf
Antrag
an
den
Stiftungsrat
der
FdF
unkompliziert
aufgelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
meetings
and
decisions
of
the
Foundation
Board
are
discussed
in
advance
by
a
board
of
deputies.
Die
Sitzungen
und
Entscheidungen
des
Stiftungsrates
werden
in
der
Referentenkommission
vorberaten.
ParaCrawl v7.1
The
foundation
board
consists
of
at
least
seven,
but
not
exeeding
20
persons.
Der
Stiftungsrat
besteht
aus
mindestens
sieben
und
höchstens
20
Personen.
ParaCrawl v7.1