Translation of "Foster son" in German

Es ist unser erstes Weihnachten mit unserem Pflegesohn.

Der Junge ist kaum älter als ihr Pflegesohn.

Für unseren 14?jährigen autistisch behinderten Pflegesohn Silas war es die zweite Delfintherapie.

Der Begriff alumnus stammt aus dem Lateinischen und bedeutet soviel wie Schüler, Zögling oder Pflegesohn.

Reginn schwört seinem Bruder Ótr Rache und ermutigt seinen Ziehsohn Sigurd Fåvnesbane, den Drachen zu vernichten.

Er konfrontiert seinen Pflegesohn damit, doch folgt den Anweisungen von Brother Justin nicht ihn zu töten.

Kurz nachdem Brother Justin nach Mintern zurückkehrt, vermutet Norman, dass sein Pflegesohn von einem Dämon heimgesucht wird und konfrontiert ihn damit.

Parteiintern ist Franz umstritten, da er als Ziehsohn von Peter Marx gilt, der im Zuge eines gescheiterten Putschversuches Anfang 2009 auf dem Parteitag nicht mehr im Amt des Generalsekretärs bestätigt wurde, da Parteichef Udo Voigt ihn vor den Delegierten des Spinnens einer Intrige bezichtigt hatte.

Von 1643 bis 1649 war die Burg Residenz der Witwe von Herzog Friedrich Kettler, Elisabeth Magdalena von Pommern, die mit ihrem Ziehsohn, dem späteren Herzog Jakob Kettler, dort lebte.

Im Alter von sieben Jahren kam er als Pflegesohn in eine wohlhabende Familie in Livadia, doch die Arbeit als Knecht und die Misshandlungen seien, so Makrygiannis, „sein Tod“ gewesen.

Als der Prophet (salla Allahu alihi wa salam) erhielt diese Offenbarung nahm er Zayd, seinen Ziehsohn, anstatt seinen Adoptivsohn sein.

Er war erst 14 Jahre alt, als er den „Adoptivsohn“ im motorischen Teil wurde unter dem Kommando von Kapitän A. Tchernavin.

Story: Osamu (Lily Franky) geht mit seinem Ziehsohn Shota (Kairi Jyo) in den Supermarkt und sie stehlen dort alle Produkte, die sie für das tägliche Leben brauchen.

Zum Beispiel in Monschau in der Eifel, wo zwei schwule Männer auf einem ehemaligen Bauernhof, zwischen Gänsen, Hasen und Enten, liebevoll ihren Pflegesohn Christian aufziehen.

Mit dabei sind natÃ1?4rlich auch Berthold "Ernie" Heisterkamp (Bjarne I. Mädel), das langjährige Mobbingopfer der Abteilung, Lieblingskollegin Jennifer Schirrmann (Milena Dreißig) und das verheiratete Kollegenpaar Ulf und Tanja (Oliver K. Wnuk, Diana Staehly) samt Pflegesohn Marvin.

Sie wendet sich ein wenig, schiebt den Knaben vor sich hin, sagt klanglos zu dem Offizier: "Laßt wenigstens dies Kind, es ist eine Waise, ist mein Pflegesohn..."