Translation of "Forward trading" in German
Wholesale
electricity
exchange
markets
have
been
established
in
almost
all
Member
States,
to
provide
day-ahead,
forward
and
intraday
trading.
Großhandelsstrombörsen
wurden
in
fast
allen
Mitgliedstaaten
für
Day-Ahead-,
Termin-
und
Intraday-Geschäfte
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
The
delegate
says
he's
looking
forward
to
trading
with
such
an
advanced
starship.
Der
Delegierte
meinte,
er
freut
sich
schon
auf
den
Handel.
OpenSubtitles v2018
A
premium
over
the
current
stock
exchange
price
is
often
charged
in
forward
trading
of
this
kind.
Bei
solchen
Termingeschäften
wird
oft
ein
Aufschlag
auf
den
notierten
Börsenkurs
in
Rechnung
gestellt.
EUbookshop v2
The
price
assignment
occurs
on
the
day
after
the
order
insertion,
or
even
still
later
(forward
trading)
Die
Preisauszeichnung
erfolgt
am
Tag
nach
der
Ordereinstellung
oder
noch
später
(forward
trading)
ParaCrawl v7.1
The
most
important
measure
enacted
by
CONSOB
to
date
is
considered
to
be
the
regulation
stipulating
that
where
there
is
conditional
forward
trading
or
short
selling
collateral
amounting
to
90%
over
and
above
the
sales
proceeds
must
be
deposited
in
securities
or
in
cash.
Als
bisher
wichtigste
Maßnahme
der
CONSOB
wird
der
Erlaß
einer
Vorschrift
angesehen,
daß
bei
bedingten
Termin
geschäften
und
bei
Leerverkäufen
über
den
Verkaufserlös
hinaus
eine
Sicherheit
von
90%
in
Papieren
oder
in
Bargeld
hinterlegt
werden
muß.
EUbookshop v2
We
know
that
you
look
forward
to
begin
trading
with
a
real
money
account...
our
Live
Accounts
will
be
launched
soon!
Wir
wissen,
dass
Sie
sich
darauf
freuen,
mit
einem
Echtgeldkonto
zu
handeln
...
unsere
Live-Konten
werden
bald
zur
Verfügung
stehen!
CCAligned v1
With
these
price
levels
in
mind
and
our
triangle
identified,
we
can
then
move
forward
with
a
trading
plan
for
silver.
Mit
diesen
Preis-Level
im
Hinterkopf
und
unserem
identifizierten
Triangle
können
wir
uns
mit
einem
Trading
Plan
für
Silber
vorwärts
bewegen
.
ParaCrawl v7.1
Trading
forward
carries
the
risk
that
the
counterparty
might
not
deliver
or
pay
at
the
contracted
delivery
date
should
markets
move
against
them.
Das
Handeln
mittels
Forwards
beinhaltet
das
Risiko,
dass
die
Gegenparteien
zum
festgesetzten
Liefertermin
entweder
nicht
liefern
oder
bezahlen
können,
falls
die
Märkte
sich
für
sie
nachteilig
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
If
you
plan
to
trade
Forward
CFDs,
you
can
consult
our
expiration
dates.
Wenn
Sie
Forward
CFDs
handeln
möchten,
können
Sie
unsere
Ablaufdaten
einsehen.
CCAligned v1
Any
other
forwarding
(e.g.
trading
with
data,
lending
of
data
etc.)
does
not
take
place.
Eine
sonstige
Weitergabe
(z.B.
Handel
mit
Daten,
Verleih
von
Daten
etc.)
erfolgt
nicht.
ParaCrawl v7.1
Our
free
app
that
you
can
use
to
place
spot,
forward
and
swap
trades
from
your
computer.
Mit
dieser
kostenlosen
Applikation
können
Sie
Spot-,
Termin-
und
Swapgeschäfte
von
zu
Hause
aus
tätigen.
ParaCrawl v7.1
By
and
large,
we’re
satisfied
and
look
forward
to
the
trade
fair
in
Stuttgart.”
Im
Großen
und
Ganzen
sind
wir
zufrieden
und
freuen
uns
auf
die
Messe
in
Stuttgart.“
ParaCrawl v7.1