Translation of "Forward thinking company" in German
Would
you
like
to
work
in
a
forward
thinking
company?
Möchten
auch
Sie
in
einem
zukunftsorientierten
Unternehmen
arbeiten?
ParaCrawl v7.1
It's
so
nice
to
see
a
forward
thinking
company
catering
for
larger
sizes.
Es
ist
schön
zu
sehen,
dass
ein
zukunftsorientiertes
Unternehmen
größere
Größen
bedient.
ParaCrawl v7.1
Jim
added:
"We
are
a
very
positive
and
forward-thinking
company.
Jim
ergänzt:
"Wir
sind
ein
sehr
optimistisches
und
vorwärtsstrebendes
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
modern,
forward-thinking
company
with
a
long
tradition
and
an
international
outlook.
Wir
sind
ein
modernes,
zukunftsorientiertes
Unternehmen
mit
langer
Tradition
und
internationaler
Ausrichtung.
CCAligned v1
Would
you
like
to
work
in
a
forward-thinking
high-tech
company?
Möchten
Sie
in
einem
zukunftsorientierten
High-Tech-Unternehmen
arbeiten
?
CCAligned v1
Are
you
interested
in
a
challenging
role
within
a
successful
and
forward-thinking
company?
Sie
sind
an
einer
herausfordernden
Aufgabe
in
einem
erfolgreichen,
zukunftsorientierten
Unternehmen
interessiert?
ParaCrawl v7.1
So
how
did
the
ultimate
party
animal
get
the
inspiration
to
build
the
most
innovative,
forward-thinking
tech
company
in
the
world?
Was
inspirierte
das
ultimative
Partytier
dazu,
die
innovativste
und
fortschrittlichste
Technik-Firma
der
Welt
zu
gründen?
OpenSubtitles v2018
I
am
happy
to
work
at
such
a
forward-thinking
and
dynamic
company.
Ich
bin
froh
in
einem
so
zukunftsorientieren
und
entwicklungsreichen
Unternehmen
Fuß
gefasst
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
As
a
forward
thinking
company,
Engensa
is
keen
to
embrace
any
new
technologies
that
we
believe
to
be
worthwhile.
Als
zukunftsorientiertes
Unternehmen
sind
wir
immer
auf
der
Suche
nach
sinnvollen
neuen
Technologien,
von
denen
wir
überzeugt
sind."
ParaCrawl v7.1
As
a
dynamic,
forward-thinking
company,
we
are
always
looking
for
like-minded
people
to
join
us.
Als
dynamisches,
zukunftsorientiertes
Unternehmen
sind
wir
immer
auf
der
Suche
nach
Gleichgesinnten,
die
sich
uns
anschließen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Founded
in
2010,
Enevo
is
a
forward-thinking
company
with
a
vision
to
transform
the
financial,
environmental
and
social
impact
of
waste.
Enevo
wurde
2010
gegründet
und
ist
ein
zukunftsgerichtetes
Unternehmen,
das
sich
mit
den
finanziellen,
ökologischen
und
sozialen
Aspekten
der
Abfallwirtschaft
befasst.
ParaCrawl v7.1
As
a
dynamic,
forward-thinking
company,
we
are
always
looking
for
like-minded
people
to
join
us.
Als
dynamisches,
zukunftsorientiertes
Unternehmen
sind
wir
immer
auf
der
Suche
nach
Gleichgesinnten,
die
sich
uns
anschließen
möchten.
CCAligned v1
We
are
a
forward-thinking,
globally
active
company
and
our
innovative
products,
processes
and
services
mean
that
we
are
always
one
step
ahead.
Wir
sind
ein
zukunftsorientiertes
und
weltweit
tätiges
Unternehmen
und
mit
unseren
innovativen
Produkten,
Prozessen
und
Dienstleistungen
immer
einen
Schritt
voraus.
ParaCrawl v7.1
As
a
forward-thinking,
internationally
active
company
that
wishes
to
sustain
its
status
as
technological
leader
in
the
long
term,
MAHA
is
extremely
interested
in
training
young
people
to
become
highly
qualified
employees
and
integrating
them
into
company
processes
after
their
training.
Als
fortschrittliches,
weltweit
agierendes
Unternehmen,
das
seine
Technologieführerschaft
auch
in
Zukunft
sichern
will,
ist
das
Interesse
von
MAHA,
junge
Menschen
zu
hochqualifizierten
Mitarbeitern
auszubilden
und
diese
nach
ihrer
Ausbildung
in
die
Unternehmensprozesse
zu
integrieren,
enorm
groß.
ParaCrawl v7.1
As
a
dynamic
and
forward-thinking
company,
we
are
always
on
the
lookout
to
recruit
bright
and
ambitious
people
who
are
looking
for
challenging
and
motivating
careers
in
a
professional
firm.
Als
dynamisches
und
zukunftsorientiertes
Unternehmen
sind
wir
immer
auf
der
Suche
nach
hellen
und
ehrgeizige
Menschen,
die
für
anspruchsvolle
und
motivierende
Karriere
suchen,
in
einer
professionellen
Firma
zu
rekrutieren.
CCAligned v1
Two
industry
experts,
from
different
cultures
and
continents,
joining
together
to
form
one
forward-thinking
company.
Zwei
Experten
der
Haarkosmetikbranche
aus
unterschiedlichen
Kulturen
und
von
verschiedenen
Kontinenten
taten
sich
zusammen
und
gründeten
ein
zukunftsorientiertes
Unternehmen.
CCAligned v1
Abstract:
Airwheel
is
a
forward
thinking
company
devoted
to
making
people's
life
easier
and
more
pleasurable,
no
matter
the
kids,
the
adults
or
the
older.
Airwheel
ist
einem
zukunftsorientierten
Unternehmen,
die
das
Leben
der
Menschen
einfacher
und
angenehmer,
unabhängig
von
den
Kindern,
die
Erwachsenen
oder
älteren
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
Susie
Henderson,
Corporate
Account
Manager
for
WaterAid,
added:
“This
is
a
great
example
of
a
corporate
social
responsibility
initiative
by
a
forward-thinking
company
and
the
product
has
such
a
natural
fit
with
WaterAid’s
work.
Susie
Henderson,
Corporate
Account
Manager
von
WaterAid,
fügte
hinzu:
„Dies
ist
ein
großartiges
Beispiel
für
die
soziale
Verantwortung
eines
zukunftsorientierten
Unternehmens,
zumal
das
Produkt
vielerlei
Übereinstimmungen
mit
der
Arbeit
von
WaterAid
hat.
ParaCrawl v7.1
The
insights
revealed
in
Forrester's
paper
apply
to
every
forward-thinking
company,
regardless
of
industry,
as
software
is
becoming
a
central
aspect
of
doing
business.
Die
im
Forrester-Bericht
dargelegten
Erkenntnisse
treffen
unabhängig
von
der
Branche
auf
jedes
zukunftsorientierte
Unternehmen
zu,
da
sich
Software
zu
einem
zentralen
Aspekt
der
unternehmerischen
Tätigkeit
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Every
year
we
offer
several
young
people
the
possibility
to
complete
an
internship
in
their
field
for
several
months
in
a
successful,
forward-thinking
high
tech
company.
Wir
bieten
jedes
Jahr
einigen
jungen
Menschen
die
Möglichkeit,
im
Rahmen
Ihres
Studiums
ein
mehrmonatiges
Praktikum
in
einem
erfolgreichen,
zukunftsorientierten
Unternehmen
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
However
we
also
serve
many
smaller
-
but
equally
forward-thinking
-
companies.
Aber
wir
bedienen
auch
viele
kleinere
-
genauso
fortschrittlich
denkende
-
Firmen.
CCAligned v1
Leading
and
forward-thinking
companies
from
the
procurement
environment
met
in
Heidelberg.
Führende
und
vordenkende
Unternehmen
aus
dem
Beschaffungsumfeld
treffen
sich
in
Heidelberg.
CCAligned v1
You
invest
in
forward-thinking
companies
that
communicate
openly
about
their
socially
responsible
goals.
Sie
investieren
in
zukunftsorientierte
Unternehmen,
die
offen
über
ihre
nachhaltigen
Ambitionen
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
Eurostars
supports
forward
thinking
companies
by
making
it
easier
for
them
to
access
transnational
research
and
funding.
Eurostars
unterstützt
nach
vorne
gerichtete
Unternehmen,
indem
es
ihnen
den
Zugang
zu
grenzübergreifender
Forschung
und
Finanzierung
erleichtert.
EUbookshop v2
The
acquisition
of
Manor
Concepts
by
Arneg
sees
the
collaboration
of
two
forward-thinking
companies
that
operate
in
different
areas
of
the
UK
market.
Mit
der
Übernahme
von
Manor
Concepts
durch
Arneg
kommt
die
Partnerschaft
von
zwei
zukunftsorientierten
Gesellschaften
zustande,
die
diverse
Bereiche
des
großbritannischen
Marktes
bedienen.
ParaCrawl v7.1
The
prosperous
Rhine-Main
region
features
a
high
concentration
of
successful,
forward-thinking
companies
across
all
branches
of
industry,
creating
huge
business
potential
for
both
domestic
and
foreign
actors.
Das
Geschäftspotenzial
für
inländische
wie
ausländische
Akteure
beruht
auf
der
hohen
Konzentration
erfolgreicher,
zukunftsorientierter
Unternehmen
aus
vielen
Branchen,
die
aus
der
Region
Rhein-Main
einen
prosperierenden
Wirtschaftsraum
machen.
ParaCrawl v7.1
We
are
excited
to
join
FSD
Pharma
to
be
part
of
one
of
the
fastest
growing,
most
forward-thinking
companies
in
this
sector.
Wir
freuen
uns
sehr,
eine
Verbindung
mit
FSD
Pharma
einzugehen
und
Teil
eines
der
wachstumsstärksten,
zukunftsorientiertesten
Unternehmen
der
Branche
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Forward
thinking
companies
are
stimulating
innovation
in
their
supply
chains
and
taking
big
steps
to
meet
investor
and
customer
expectations
–
and
to
keep
up
with
the
latest
regulatory
frameworks
for
sustainability.
Zukunftsorientierte
Unternehmen
setzen
sich
fÃ1?4r
Innovationen
innerhalb
ihrer
Lieferketten
ein
und
ergreifen
eine
Vielzahl
von
Maßnahmen,
um
die
Erwartungen
ihrer
Investoren
und
Kunden
zu
erfÃ1?4llen
–
und
um
mit
den
aktuellsten
regulatorischen
Rahmenbedingungen
der
Nachhaltigkeit
Schritt
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
These
resources
are
created
by
forward-thinking
companies
and
web
developers
who
have
embraced
open
standards
and
best
practices
for
web
development
and
that
provide
or
allow
translations,
through
an
open
content
license
such
as
Creative
Commons.
Diese
Ressourcen
wurden
von
zukunftsorientierten
Firmen
und
Webentwicklern
bereitgestellt,
die
offene
Standards
und
beste
Übungsmöglichkeiten
für
die
Web-Entwicklung
begrüssen
und
Übersetzungen
auf
Basis
von
Open
Content
Lizenzen
wie
etwa
der
Creative
Commons
Lizenz
unterstützen
bzw.
erlauben.
ParaCrawl v7.1
We
find
the
most
synergistic
fit
between
professionals
and
forward-thinking
companies,
with
a
vast
candidate
network
uniquely
spanning
both
Europe
and
North
America.
Wir
finden
die
beste
Synergie
zwischen
Fachleuten
und
zukunftsorientierten
Unternehmen,
mit
einem
umfassenden
Kandidaten-Netzwerk,
das
einzigartig
in
Europa
und
Nordamerika
ist.
ParaCrawl v7.1
Hopefully,
through
the
successful
process
we’ve
undergone
with
compassionate
and
forward-thinking
companies
like
Barilla,
PepsiCo,
Welch’s
and
others,
we
will
able
to
get
these
and
other
companies
to
replace
crude
experiments
on
animals.
Hoffentlich
können
wir
durch
die
erfolgreichen
Prozesse,
die
wir
mit
mitfühlenden
und
zukunftsdenkenden
Firmen,
wie
beispielsweise
Barilla,
PepsiCo,
Welch’s
und
andere,
hatten,
auch
diese
und
andere
Firmen
dazu
bewegen,
geschmacklose
Tierversuche
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1