Translation of "Forward position" in German
So
how
can
we
put
forward
our
position?
Wie
können
wir
also
unseren
Standpunkt
geltend
machen?
Europarl v8
That's
our
forward
team
position,
Red
One.
Das
ist
die
Position
unseres
Spähtrupps,
Red
One.
OpenSubtitles v2018
If
not,
it
shall
forward
the
common
position
to
the
European
Parliament.
Anderenfalls
leitet
er
den
gemeinsamen
Standpunkt
dem
Europäischen
Parlament
zu.
EUbookshop v2
The
carriage
S
is
situated
in
the
forward
position.
Der
Schlitten
S
befindet
sich
in
vorderer
Stellung.
EuroPat v2
Hence,
in
the
forward
end
position
the
catch
hook
30
must
be
lifted.
Der
Fanghaken
30
muß
also
in
der
vorderen
Endstellung
angehoben
werden.
EuroPat v2
As
soon
as
the
piston
7
has
reached
its
forward
end
position
(to
the
right
in
FIG.
Wenn
der
Kolben
7
seine
vordere
Endstellung
erreicht
hat,
(in
Fig.
EuroPat v2
The
forward
neutral
position
is
“overpressed”
for
selecting
the
reversing
condition.
Die
vordere
Neutralstellung
wird
zum
Anwählen
des
Rückfahrzustandes
"überdrückt".
EuroPat v2
The
slide
17
can
be
engaged
in
its
forward
displaced
position
(release
position).
Der
Schieber
17
ist
in
seiner
vorverlagerten
Stellung
(Freigabestellung)
verrastbar.
EuroPat v2
It
is
not
shown
in
the
drawing
that
the
slide
10
is
detent-engaged
in
its
forward-displaced
position.
Nicht
dargestellt
ist,
daß
der
Schieber
10
in
seiner
vorverlagerten
Stellung
verrastet.
EuroPat v2
When
the
cartridges
58
have
arrived
at
their
forward
end
position
(FIG.
Wenn
die
Kartuschen
58
in
vorderer
Position
angelangt
sind
(Fig.
EuroPat v2