Translation of "Former used" in German
Today,
the
former
underpass
is
used
for
operational
and
logistical
purposes.
Der
alte
Tunnel
wird
heute
für
betriebliche
und
logistische
Zwecke
benutzt.
Wikipedia v1.0
Since
1998,
the
Pyongyang
metro
has
used
former
German
rolling
stock
from
the
Berlin
U-Bahn.
Seit
1998
verwendet
die
Pjöngjanger
U-Bahn
ehemalige
Züge
der
Berliner
U-Bahn.
Wikipedia v1.0
The
former
are
used
for
studying
the
geological
characteristics
below
a
large
area
on
the
surface,
while
the
latter
provide
information
on
the
composition
of
the
ground
underneath
a
given
point
on
the
surface.
Erstere
ermöglicht
die
Untersuchung
der
geologischen
Verhältnisse
unter
einer
größeren
Fläche.
EUbookshop v2
The
former
is
used
in
plants
producing
fruit
juice.
Ersteres
Verfahren
wird
in
den
Anlagen
zur
Herstellung
von
Fruchtsäften
verwendet.
EUbookshop v2
It
is
not
absolutely
essential
for
the
free
radical
former
used
to
be
soluble
in
water.
Eine
Wasserlöslichkeit
der
verwendeten
Radikalbildner
ist
nicht
zwingend
erforderlich.
EuroPat v2
Preferably,
however,
the
cations
and
complex
former
are
used
in
stoichiometric
amount.
Vorzugsweise
wird
man
jedoch
Kation
und
Komplexbildner
in
stöchiometrischer
Menge
einsetzen.
EuroPat v2
The
building
of
the
former
Lyceum
was
used
for
Volyn
Theological
Seminary.
Ins
Gebäude
des
ehemaligen
Lyzeums
war
das
wolhynische
Priesterseminar
umgezogen.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
former
hooligan
who
used
to
belong
to
the
right-wing
scene.
Er
ist
ein
ehemaliger
Hooligan,
der
früher
der
rechten
Szene
angehörte.
ParaCrawl v7.1
None
of
the
former
municipalities
had
used
own
municipal
arms.
Keine
der
ehemaligen
Gemeinden
hatte
ein
eigenes
Gemeindewappen
geführt.
ParaCrawl v7.1
Only
the
area
of
the
former
choir
was
used
for
development.
Bebaut
wurde
nur
der
Bereich
des
alten
Chorraumes.
ParaCrawl v7.1
The
mean
diameter
of
the
pores
can
therefore
be
influenced
by
the
particle
size
of
the
pore
former
used.
Ihr
mittlerer
Durchmesser
kann
daher
durch
die
Korngröße
des
verwendeten
Porenbildners
beeinflusst
werden.
EuroPat v2
Organic
pore
former
used
may
be
any
organic
pore
former
having
a
high
carbon
content.
Als
organischer
Porenbildner
kann
jedweder
organische
Porenbildner
mit
einem
hohen
Kohlenstoffgehalt
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
former
can
be
used
to
allow
e.g.
load
equalization
among
various
network-side
radio
stations.
Durch
ersteres
kann
z.B.
ein
Lastausgleich
zwischen
verschiedenen
netzseitigen
Funkstation
ermöglicht
werden.
EuroPat v2
The
former
can
be
used
directly
as
biodiesel
or
are
mixed
with
conventional
fuel.
Erstere
können
direkt
als
Biodiesel
eingesetzt
oder
herkömmlichem
Kraftstoff
beigemischt
werden.
EuroPat v2
The
fertile
grounds
along
the
borders
of
the
former
Lauwerszee
were
used
for
farming.
An
den
fruchtbaren
Rändern
der
ehemaligen
Lauwerszee
bewirtschaften
Landwirte
die
Flächen.
ParaCrawl v7.1