Translation of "Former partner" in German
Aren't
you
Ted
Hanover's
former
dancing
partner?
Sind
Sie
nicht
Ted
Hannovers
ehemalige
Tanzpartnerin?
OpenSubtitles v2018
John
checked
up
on
Claes
Sandberg,
Freddie
Holst's
former
partner.
John
hat
routinemäßig
Claes
Sandberg
durchleuchtet,
ehemaliger
Geschäftspartner
von
Holst.
OpenSubtitles v2018
Your
former
partner
was
killed
when
the
Oculus
exploded
in
a
blast
of
temporal
energy.
Ihr
früherer
Partner
starb,
als
der
Oculus
in
einem
temporalen
Energieausstoß
explodierte.
OpenSubtitles v2018
Some
former
partner,
Todd
says?
Todd
meinte,
ein
ehemaliger
Kollege?
OpenSubtitles v2018
Actually,he
just
worked
with
a
former
business
partner
of
yours.
Genau
genommen
hat
er
mit
einem
vorhergehenden
Partner
von
Ihnen
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
Gephart
was
also
a
former
business
partner
of
Carter's.
Gephart
war
auch
ein
ehemaliger
Geschäftspartner
von
Carter.
OpenSubtitles v2018
My
former
partner,
Nancy,
had
apparently
been
furnishing
you
with
certain
items.
Meine
ehemalige
Partnerin,
Nancy,
hat
sie
anscheinend
mit
gewissen
Dingen
ausgestattet.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
this
is
true,
he's
got
your
former
partner
completely
fooled.
Wenn
das
hier
alles
stimmt,
hält
er
Ihren
Partner
zum
Narren.
OpenSubtitles v2018
Tretiak's
former
partner
died
suddenly
in
1995.
Tretiaks
ehemaliger
Partner
starb
1995
unerwartet.
OpenSubtitles v2018
Nick
kills
his
former
partner
and
sends
a
picture
of
Stoddard's
body
to
Dawes.
Nick
tötet
seinen
ehemaligen
Partner
und
schickt
ein
Foto
des
Leichnams
an
Dawes.
WikiMatrix v1
Ten
per
cent
of
all
homicides
are
committed
by
a
former
partner.
Zehn
Prozent
aller
Tötungsdelikte
werden
von
ehemaligen
Lebenspartnern
verübt.
EUbookshop v2
His
former
partner
before
he
went
on
vacation.
Sein
früherer
Partner,
bevor
er
Urlaub
machte.
OpenSubtitles v2018