Translation of "Forest site" in German

I count six missiles being carried into the forest site so far.
Bis jetzt wurden sechs Raketen in den Wald getragen.
OpenSubtitles v2018

This is part one of our Inyo National Forest Site.
Dies ist Teil Eins unserer Inyo Nationalforst Seite.
ParaCrawl v7.1

This is part three of our Inyo National Forest Site.
Dies ist Teil Drei unserer Inyo Nationalforst Seite.
ParaCrawl v7.1

The forest adjoins the site directly.
Der Wald schließt gleich an das Grundstück an.
ParaCrawl v7.1

The Alutaguse forest camera site was prepared by Natourest and 360 Kraadi .
Der Standort der Waldkamera in Alutaguse wurde von Natourest und 360 Kraadi eingerichtet.
ParaCrawl v7.1

The potential maximum height in a protected forest site could be well over 60 m.
Die potentielle Maximalhöhe in einem geschützten Waldstandort konnte weit über 60 m sein.
ParaCrawl v7.1

At night the forest site is dark and only his supporters stand guard.
Nachts ist der Ort im Wald dunkel und nur seine Unterstützer halten Wache.
ParaCrawl v7.1

The Alutaguse forest camera site has been prepared by Natourest and 360 Kraadi .
Der Platz der Alutaguse Waldkamera wurde von Natourest und 360 Kraadi vorbereitet.
ParaCrawl v7.1

Six kilometres of the road including the bridge is within the Augustow Forest Natura 2000 site.
Sechs Kilometer der Straße sowie die Brücke liegen im Natura 2000 -Gebiet des Augustów-Urwaldes.
ParaCrawl v7.1

These measurements were used for the calculation of the above ground biomass and carbon stock values in each forest site.
Diese Messungen wurden für die Berechnung der oberirdischen Biomasse und der Kohlenstoffvorräte an jedem Waldstandort gebraucht.
ParaCrawl v7.1

The New Forest became a Site of Special Scientific Interest in 1971, and was granted special status as the "New Forest Heritage Area" in 1985, with additional planning controls added in 1992.
Im Jahr 1971 wurde der New Forest zum Gebiet von besonderem wissenschaftlichen Interesse ernannt, 1992 erhielt er den Status "New Forest Heritage Area".
Wikipedia v1.0

The Cradle of Forestry, (Biltmore Forest School), located in the southern part of the forest, was the site of the first school of forestry in the United States.
Die erste Schule für Forstwirtschaft in den Vereinigten Staaten, die "Biltmore Forest School" liegt im südlichen Teil des Nationalforstes.
Wikipedia v1.0

The Cleveland National Forest was the site of both of the largest wildfires in California history, the 2003 Cedar Fire, and the Santiago Canyon Fire of 1889.
Der Nationalforst wurde 1889 wie auch 2003 von den beiden bis heute größten Waldbränden der Geschichte Kaliforniens heimgesucht.
Wikipedia v1.0

The world-leading system, which has becoming generally accepted, is the FSC (Forest Stewardship Council) with its four certification systems for natural forests, based on assessment of the forest management on site.
Das weltweit führende System, dessen Durchsetzung sich abzeichnet, ist das FSC (Forest Stewardship Council) mit vier Zertifizierungssystemen für natürliche Wälder, die auf einer Beurteilung der Waldbewirtschaftung an Ort beruht.
ParaCrawl v7.1

Whether a new location or a repowering project, a forest site or an alpine area, it is clear that LiDAR wind measurements are indispensable for every project.
Ob neuer Standort oder Repowering Projekt, ob Waldstandort oder alpines Gelände, mittlerweile ist klar, dass LiDAR Windmessungen bei jedem Projekt unverzichtbar sind.
ParaCrawl v7.1

From the forest site the signal reaches the Elisa mobile tower 8 km away by way of the Interline aerials and from there goes into the Televõrgud fibre optic cable network.
Vom Gelände im Wald erreicht das Signal den Mobilfunkturm von Elisa in 8 km Entfernung und geht von dort über die Antennen von Interline in das Glasfaserkabelnetzwerk von Televõrgud .
ParaCrawl v7.1