Translation of "Foreign words" in German

Financial ethics and responsibility appear, as ever, to be foreign words to many of them.
Wirtschaftsethik und Verantwortung scheinen nach wie vor bei vielen Fremdwörter zu sein.
Europarl v8

Such dictionaries are used to translate and learn foreign words in texts.
Solche Wörterbücher werden zum Übersetzen und Lernen der fremdsprachigen Wörter in Texten verwendet.
EuroPat v2

Hurry and hectic are foreign words to the Bernese.
Hast und Hektik sind Fremdworte für die Bernerinnen und Berner.
ParaCrawl v7.1

Teamwork and professionalism are no foreign words for you?
Teamwork und Professionalität sind keine Fremdworte für Sie?
CCAligned v1

English foreign words are the second most found in Telugu, after Sanskrit.
Englische Fremdworte sind die zweithäufigsten Fremdworte in Telugu, nach Sanskrit.
ParaCrawl v7.1

Load-Balancing, cluster and housing are no foreign words there.
Load-Balancing, Cluster und Housing sind da keine Fremdwörter.
ParaCrawl v7.1

Recently in our speech appears more and more foreign words.
In letzter Zeit erscheint in unserer Rede immer mehr der ausländischen Wörter.
ParaCrawl v7.1

Are Scrum, Kanban, SAFe no foreign words for you?
Sind Scrum, Kanban, SAFe keine Fremdwörter für dich?
CCAligned v1

Comprehensibility: Do not use foreign words and abbreviations.
Formulieren Sie verständlich: Keine Fremdwörter und Abkürzungen benutzen.
CCAligned v1

Bid & Ask are not foreign words to us.
Bid & Ask sind für uns keine Fremdwörter.
CCAligned v1

So they are known to many people by foreign words or by the Roman languages.
Dadurch sind sie vielen Menschen durch Fremdwörter oder durch Kenntnis romanischer Sprachen bekannt.
ParaCrawl v7.1

Chips, expanding cracks and load fractures are foreign words for the Millisurf.
Chips, sich ausweitende Risse und Belastungsbrüche sind für das Millisurf Fremdwörter.
ParaCrawl v7.1

And translation module left help software, Fachvokabeln, foreign words in the technical everyday life.
Software, Fachvokabeln, Fremdwörter und ein Übersetzungsmodullink helfen im fachlichen Alltag.
ParaCrawl v7.1

We therefore avoid unnecessary jargon and foreign words.
So vermeiden wir beispielsweise unnötige Fachausdrücke oder Fremdwörter.
ParaCrawl v7.1

For the Bernese, hurry and hectic are foreign words.
Hast und Hektik sind für die Berner Fremdworte.
ParaCrawl v7.1

After the Second World War French foreign words were extensively superseeded by Americanism.
Nach dem zweiten Weltkrieg wurden französische Fremdworte im Deutschen weitgehend durch Amerikanismen ersetzt.
ParaCrawl v7.1

Form follows function here are foreign words.
Form follows function sind hierbei Fremdwörter.
ParaCrawl v7.1

Foreign words are English, French, German, Spanish, Italian and Latin.
Fremdwörter sind Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Latein.
ParaCrawl v7.1