Translation of "Foreign ownership restrictions" in German
As
an
example,
see
how
the
report
urges
non-EU
countries
to
lift
foreign
ownership
restrictions
on
European
companies...
Als
Beispiel
sei
genannt,
dass
der
Bericht
den
Drittstaaten
dringend
nahe
legt,
die
Beschränkungen
für
ausländisches
Eigentum
in
Bezug
auf
europäische
Unternehmen
aufzuheben...
Europarl v8
China
recently
announced
plans
to
lift
foreign
ownership
restrictions
in
the
automobile
sector
over
the
next
five
years.
China
kündigte
kürzlich
Pläne
zur
Aufhebung
von
Beschränkungen
für
Auslandsinvestitionen
im
Automobilsektor
für
die
kommenden
fünf
Jahre
an.
ParaCrawl v7.1
Non-tariff
trade
barriers
can
include
restrictions
on
foreign
ownership
of
business,
restrictions
on
repatriating
profits,
questionable
health
and
consumer-safety
regulations,
etc.
Nicht-Tarif-Handelsschranken
können
Beschränkungen
für
ausländisches
Eigentum
an
Geschäften,
Beschränkungen
für
Rückführungsgewinne,
fragwürdige
Gesundheits-
und
Verbrauchersicherheitsvorschriften
usw.
einschließen.
ParaCrawl v7.1
While
these
banks
observe
the
current
foreign
ownership
restrictions,
they
usually
extend
loans
only
for
the
purchase
of
condominium
units
sold
on
the
basis
of
freehold
foreign
title.
Da
diese
Banken
jedoch
die
Beschränkungen
bezüglich
ausländischen
Grundbesitzes
beachten
müssen,
gewähren
sie
gewöhnlich
nur
Darlehen
für
den
Kauf
einer
Condo-Einheit.
ParaCrawl v7.1