Translation of "For this month" in German
The
next
review
is
scheduled
for
this
month.
Die
nächste
Überprüfung
ist
für
den
kommenden
Monat
geplant.
Europarl v8
The
first
meeting
of
the
Human
Rights
Subcommittee
with
Egypt
is
scheduled
for
later
this
month.
Das
erste
Treffen
des
Unterausschusses
Menschenrechte
mit
Ägypten
wird
Ende
dieses
Monats
stattfinden.
Europarl v8
You
should
also
do
this
for
one
month
after
stopping
treatment.
Sie
sollten
dies
auch
über
einen
Monat
nach
Beendigung
der
Behandlung
hinaus
fortsetzen.
ELRC_2682 v1
I'll
pay
Tom's
bills
for
him
this
month.
Ich
bezahle
Tom
diesen
Monat
seine
Rechnungen.
Tatoeba v2021-03-10
So,
I
decided
I
would
try
this
for
a
month.
Ich
entschied
mich,
das
einen
Monat
lang
zu
versuchen.
TED2013 v1.1
We
will,
for
example,
present
the
second
amending
budget
for
2013
still
this
month.
Wir
werden
beispielsweise
noch
diesen
Monat
den
zweiten
Berichtigungshaushaltsplan
für
2013
vorlegen.
TildeMODEL v2018
You
should
continue
doing
this
for
one
month
after
stopping
treatment.
Sie
sollten
dies
auch
über
einen
Monat
nach
Beendigung
der
Behandlung
hinaus
fortsetzen.
TildeMODEL v2018
We
still
have
two
other
private
parties
set
up
for
this
month:
Wir
haben
immer
noch
zwei
andere
private
Partys
für
diesen
Monat
arrangiert:
OpenSubtitles v2018
You
didn't
pay
your
army
tax
for
this
month.
Du
hast
diesen
Monat
deine
Steuern
noch
nicht
bezahlt.
OpenSubtitles v2018
Homie,
have
you
seen
our
stencil
budget
for
this
month?
Homie,
hast
du
unser
Schablonen
Budget
für
diesen
Monat
gesehen?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
she's
been
talking
like
this
for
a
month
now.
Ja,
sie
redet
jetzt
seit
Monaten
so.
OpenSubtitles v2018
We've
paid
for
this
month!
Wir
haben
fuer
dieses
Monat
bezahlt!
OpenSubtitles v2018
Didn't
I
already
give
you
money
for
Christina
this
month?
Hab
ich
dir
diesen
Monat
nicht
Geld
für
das
Kind
gegeben?
OpenSubtitles v2018
I
haven't
eaten
like
this
for
a
month
of
Sundays.
So
was
habe
ich
seit
Langem
nicht
mehr
gegessen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
the
President
will
push
for
this
next
month.
Ich
hoffe,
der
Präsident
wird
sich
im
nächsten
Monat
dafür
einsetzen.
Europarl v8
That's
enough
for
this
month.
Das
ist
für
diesen
Monat
genug.
OpenSubtitles v2018
That'll
do
for
this
month.
Das
wird
für
diesen
Monat
ausreichen.
OpenSubtitles v2018
It
has
been
like
this
for
a
month.
Sie
ist
seit
einem
Monat
so.
OpenSubtitles v2018