Translation of "For the near future" in German
Secondly,
I
am
encouraged
by
the
reaction
of
the
OPEC
countries
on
the
oil
price
forecast
for
the
near
future.
Zweitens
ermutigt
mich
die
Reaktion
der
OPEC-Staaten
auf
die
Ölpreisprognosen
der
nahen
Zukunft.
Europarl v8
The
Commission
does
not
intend
to
propose
a
new
own
resource
for
the
near
future.
Die
Kommission
beabsichtigt
nicht,
in
naher
Zukunft
neue
Eigenmittel
vorzuschlagen.
TildeMODEL v2018
It
held
an
exchange
of
views
on
priorities
for
the
near
future.
Er
führte
einen
Gedankenaustausch
über
die
Prioritäten
für
die
nähere
Zukunft.
TildeMODEL v2018
Direct
flights
to
Singapore
are
planned
for
the
near
future.
Direktflüge
nach
Singapur
sind
für
die
nahe
Zukunft
geplant.
WikiMatrix v1
Electrification
of
the
line
is
not
scheduled
for
the
near
future.
Eine
Reaktivierung
der
Strecke
ist
in
näherer
Zukunft
nicht
geplant.
WikiMatrix v1
No
further
series
appear
to
be
planned
for
development
in
the
near
future.
Weitere
Ausbauten
sind
in
näherer
Zukunft
nicht
konkret
geplant.
WikiMatrix v1
A
significant
further
enlargement
of
the
Union
is
on
the
cards
for
the
near
future.
In
der
nahen
Zukunft
steht
eine
erneute
umfangreiche
Erweiterung
der
Union
bevor.
EUbookshop v2
For
the
near
future
industry
is
in
the
main
expecting
weak
domestic
demand.
Im
Hinblick
auf
die
nächste
Zukunft
erwartet
die
Industrie
vorwiegend
eine
schwache
Binnennachfrage.
EUbookshop v2