Translation of "For the homeless" in German
I
was
working,
I
was
going
everyday
to
work
for
the
homeless.
Ich
arbeitete,
jeden
Tag
arbeitete
ich
für
die
Obdachlosen.
TED2013 v1.1
I
was
assigned
to
work
for
the
homeless,
for
the
internally
displaced
people.
Ich
wurde
mit
Arbeit
für
Obdachlose
beauftragt,
für
die
intern
Vertriebenen.
TED2020 v1
However,
opportunities
for
the
homeless
poor
were
fewer
than
ever
in
history.
Allerdings
waren
die
Möglichkeiten
für
die
Obdachlosen
geringer
als
jemals
zuvor.
Wikipedia v1.0
Tom
and
Mary
are
collecting
blankets
for
the
homeless.
Tom
und
Maria
sammeln
Decken
für
die
Obdachlosen.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
a
fund-raiser
for
the
homeless.
Es
war
eine
Spendenaktion
für
Obdachlose.
OpenSubtitles v2018
Yes,
because
we
all
know
how
pressed
for
time
the
homeless
are.
Ja,
denn
Obdachlose
haben
es
ja
immer
so
eilig.
OpenSubtitles v2018
You
steal
for
the
others
the
homeless.
Sie
stehlen
für
die
anderen,
die
Obdachlosen.
OpenSubtitles v2018
Collected
money
for
the
poor
little
homeless
children
at
the
church
bazaar.
Geld
für
arme
Kinder
auf
einem
Kirchenbasar
gesammelt.
OpenSubtitles v2018
They
want
turkey
dinners
for
all
the
homeless
people
in
the
Mission
District.
Sie
wollen
Mahlzeiten
für
alle
Obdachlosen
im
Mission
District.
OpenSubtitles v2018
I
thought
that
was
parking
for
the
homeless.
Ich
dachte,
das
ist
der
Parkplatz
für
die
Obdachlosen.
OpenSubtitles v2018
No,
it's
for
Randy,
the
homeless
guy.
Nein,
es
ist
für
Randy,
den
Obdachlosen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
was
just
telling
someone
how
deeply
I
care
for
the
homeless.
Ich
habe
erst
kürzlich
erwähnt,
wie
sehr
ich
die
Obdachlosen
bemitleide.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
not
here
to
be
the
poster
girl
for
the
homeless.
Ich
bin
nicht
hier,
um
ein
Aushängeschild
für
Obdachlose
zu
sein.
TED2013 v1.1