Translation of "For the coming months" in German
There
will
be
many
challenges
for
Egypt
in
the
coming
months
and
years.
In
den
kommenden
Monaten
und
Jahren
wird
Ägypten
mit
vielen
Herausforderungen
konfrontiert
werden.
Europarl v8
These
are
the
guidelines
for
the
coming
six
months.
Das
sind
die
Leitlinien
für
die
kommenden
sechs
Monate.
Europarl v8
I
distinguish
four
key
milestones
for
the
coming
months.
Für
die
kommenden
Monate
sehe
ich
vier
Hauptetappen.
Europarl v8
History
is
presenting
us
with
a
very
full
programme
for
the
coming
months.
Die
Geschichte
stellt
uns
vor
ein
reich
gefülltes
Programm
für
die
kommenden
Monate.
Europarl v8
What
are
we
going
to
propose
in
a
concrete
way
for
the
coming
weeks
and
months?
Was
werden
wir
für
die
kommenden
Wochen
und
Monate
konkret
vorschlagen?
Europarl v8
The
Commission
will
present
its
follow-up
to
the
Call
for
Evidence
in
the
coming
months.
In
den
kommenden
Monaten
wird
die
Kommission
ihre
Folgemaßnahmen
zur
Sondierung
vorstellen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
plans
to
draw
up
fresh
proposals
for
directives
over
the
coming
months.
Die
Kommission
plant,
in
den
nächsten
Monaten
weitere
neue
Richtlinienvorschläge
auszuarbeiten.
TildeMODEL v2018
The
Presidency
presented
its
work
programme
for
the
coming
six
months
to
the
Council.
Der
Vorsitz
stellte
dem
Rat
sein
Arbeitsprogramm
für
die
kommenden
sechs
Monate
vor.
TildeMODEL v2018
That
is
an
absolutely
decisive
point
for
the
coming
months.
Dies
ist
für
die
nächsten
Monate
eine
absolute
Schlüsselfrage.
Europarl v8
In
his
introduction,
he
gave
indications
concerning
the
work
programme
for
the
coming
months.
In
seinen
einleitenden
Worten
gab
er
Hinweise
zum
Arbeitsprogramm
der
kommenden
Monate.
EUbookshop v2
In
addition
to
a
marked
decline
in
industrial
output
expected
by
companies
for
the
coming
months,
their
main
concern
is
that
export
orders
are
insufficient.
Die
Februarergebnisse
jedenfalls,
weisen
auf
eine
deutlich
pessimistischere
Stimmung
der
Unternehmer
hin.
EUbookshop v2
The
pre-bookings
are
stable
for
the
coming
months.
Die
Reservierungsbuchungen
für
die
kommenden
Monate
sind
gleichbleibend.
ParaCrawl v7.1
What
do
we
expect
for
the
coming
months?
Welche
Entwicklungen
erwarten
wir
für
die
kommenden
Monate?
ParaCrawl v7.1
You
can
find
our
wide
range
of
courses
for
the
coming
months
HERE
.
Unser
breitgefächertes
Kursangebot
für
die
kommenden
Monate
finden
Sie
HIER
.
ParaCrawl v7.1
For
the
coming
twelve
months
the
auditors
noted
a
stable
ratings
outlook.
Für
die
kommenden
zwölf
Monate
erwarten
die
Gutachter
eine
stabile
Entwicklung
des
Ratings.
ParaCrawl v7.1
General
forecasts
for
the
coming
months
are
still
positive.
Die
allgemeinen
Prognosen
sind
auch
für
die
kommenden
Monate
positiv.
ParaCrawl v7.1
The
company
also
expects
continued
strong
demand
for
the
coming
months.
Auch
in
den
kommenden
Monaten
erwartet
das
Unternehmen
eine
anhaltend
starke
Nachfrage.
ParaCrawl v7.1
The
companies
are
asked
to
report
on
theirÂ
employment
plans
Â
for
the
coming
three
months.
Die
Unternehmen
werden
gebeten
ihre
Beschäftigtenplanungen
für
die
nächsten
drei
Monate
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1
We
present
new
books
and
art
highlights
for
the
coming
months.
Wir
stellen
neue
Bücher
und
Kunsthighlights
für
die
kommenden
Monate
vor.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
plans
for
the
coming
months?
Wie
sehen
die
Pläne
für
die
nächsten
Monate
aus?
CCAligned v1
Here's
my
agenda
for
the
coming
months:
Hier
ist
meine
Agenda
für
die
kommenden
Monate:
CCAligned v1
The
companies
are
asked
to
report
on
their
employment
plans
for
the
coming
three
months.
Die
Unternehmen
werden
gebeten
ihre
Beschäftigtenplanungen
für
die
nächsten
drei
Monate
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1