Translation of "For someone else" in German

I think you've mistaken me for someone else.
Ich denke, Sie haben mich mit jemand anderem verwechselt.
Tatoeba v2021-03-10
Nash then resolved never again to work for someone else.
Nash wollte danach nie mehr für jemand anderen arbeiten.
Wikipedia v1.0
You have to go along and persuade them to search for someone else.
Überzeuge sie, nach einem anderen zu suchen.
OpenSubtitles v2018
What would you do if I got big eyes for someone else?
Was wäre, wenn mich ein anderer interessieren würde?
OpenSubtitles v2018
First, you re the outraged Madison Avenue man who claims he's been mistaken for someone else.
Zuerst der empörte Madison-Avenue-Mann, der behauptet, man habe ihn verwechselt.
OpenSubtitles v2018
But what I cannot overcome is your affections for someone else.
Worüber ich aber nicht hinwegkommen kann, sind deine Gefühle für jemand anderen.
OpenSubtitles v2018
Maybe it's time for someone else to make the tough decisions around here.
Vielleicht sollte ein anderer die wichtigen Entscheidungen treffen.
OpenSubtitles v2018
She was looking for someone else who was just trying to help.
Sie suchte nach jemand anderem, der nur helfen wollte?
OpenSubtitles v2018
I'm having feelings for someone else.
Ich habe Gefühle für jemand anderes.
OpenSubtitles v2018
Are we waiting for someone else?
Warten wir... auf eine weitere Person?
OpenSubtitles v2018
I told him I was waiting for someone else to ask me.
Ich sagte, ich warte darauf, dass jemand anderes mich fragt.
OpenSubtitles v2018
It's always for someone else.
Es ist immer für jemand anderen.
OpenSubtitles v2018
Having to be so strong for someone else.
Für jemand anderes so stark sein zu müssen.
OpenSubtitles v2018
Is he working for himself or for someone else?
Arbeitete er für sich oder für jemand anderen?
OpenSubtitles v2018
Toby... I have feelings for someone else.
Toby... ich habe Gefühle für jemand anderes.
OpenSubtitles v2018
Either that or they are both working for someone else.
Entweder das oder sie arbeiten beide für jemand anderen.
OpenSubtitles v2018
He... Has feelings for someone else.
Er... hat Gefühle für jemand anderes.
OpenSubtitles v2018
I was working for someone else.
Da hab ich für jemand andern gearbeitet.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

with someone else what else is there for someone else someone else in
ask someone else someone else why else or what else
by someone else on behalf of someone else