Translation of "For quote" in German
Unable
to
update
price
for
%1
(empty
quote
data)
Kann
Preis
für
%1
nicht
aktualisieren
(leere
Kursnotizdaten)
KDE4 v2
Just
trying
to
find
a
quote
for
my
yearbook
picture.
Ich
versuche
ein
Zitat
für
mein
Jahrbuchbild
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
I
just
thought
I'd
give
you
the
opportunity
for...
A
quote?
Ich
dachte
nur,
ich
gebe
Ihnen
die
Möglichkeit
für
ein
Zitat.
OpenSubtitles v2018
When
I
was
younger,
I
thought
having
the
perfect
Shakespeare
quote
for
any
situation
would
make
me
beloved.
Früher
dachte
ich,
für
jede
Situation
ein
Shakespeare-Zitat
parat
zu
haben,
OpenSubtitles v2018
I
would
be
more
than
happy
to
provide
you
with
an
individual
quote
for
your
translation
project.
Sehr
gerne
erstelle
ich
Ihnen
ein
individuelles
Angebot
für
Ihr
Übersetzungsvorhaben.
CCAligned v1
Call
for
quote
to
other
Destinations.
Fordern
Sie
ein
Angebot
für
andere
Reiseziele
an.
CCAligned v1
Customers
wihout
a
service
contract
can
call
us
for
an
update-quote.
Kunden
ohne
Wartungsvertrag
können
bei
Interesse
ein
unverbindliches
Angebot
für
das
Update
anfordern.
CCAligned v1