Translation of "For over 10 years" in German
Having
applied
for
over
10
years,
it
is
now
proposed
that
this
transitional
measure
be
abolished.
Nach
mehr
als
zehn
Jahren
wird
jetzt
vorgeschlagen,
diese
Übergangsregelungen
abzuschaffen.
TildeMODEL v2018
It
is
proposed
that
these
transitional
measures
be
abolished
having
applied
for
over
10
years.
Nach
mehr
als
zehn
Jahren
wird
jetzt
vorgeschlagen,
diese
Übergangsregelungen
abzuschaffen.
TildeMODEL v2018
Now,
I've
been
studying
this
cult
for
over
10
years.
Ich
studiere
diesen
Kult
seit
über
zehn
Jahren.
OpenSubtitles v2018
But
I
haven't
seen
him
for
over
10
years.
Ich
hab
ihn
seit
10
Jahren
nicht
mehr
gesehen.
OpenSubtitles v2018
I've
been
with
this
insurance
company
for
over
10
years.
Ich
bin
seit
über
zehn
Jahren
hier
versichert.
OpenSubtitles v2018
The
program
has
been
in
operation
for
over
10
years.
Das
Programm
läuft
seit
über
zehn
Jahren.
OpenSubtitles v2018
These
men
have
been
wanted
for
over
10
years.
Diese
Männer
werden
seit
über
10
Jahren
gesucht.
OpenSubtitles v2018
Loval
has
manufactured
copper
brazed
stainless
steel
plate
heat
exchangers
for
over
10
years.
Loval
stellt
seit
mehr
als
10
Jahren
kupfergelötete
Plattenwärmetauscher
aus
Edelstahl
her.
ParaCrawl v7.1
With
a
solid
network
proven
for
over
10
years
Mit
einem
soliden
Netzwerk,
das
sich
seit
über
10
Jahren
bewährt
hat.
CCAligned v1
For
over
10
years
we
have
been
performing
translations
for
major
companies.
Seit
über
10
Jahren
übersetzen
wir
für
die
größten
Unternehmen.
CCAligned v1
Admatec
has
been
a
MARSON
distributor
for
over
10
years.
Admatec
ist
seit
über
10
Jahren
MARSON-Distributor.
CCAligned v1
Resellers
and
customers
have
trusted
us
for
over
10
years.
Bereits
seit
10
Jahren
schenken
uns
Händler
und
Kunden
Ihr
Vertrauen.
CCAligned v1
I
have
been
in
Internet
marketing
for
over
10
years.
Ich
bin
seit
über
10
Jahren
im
Internet
Marketing
tätig.
CCAligned v1
For
over
10
years
allesOlive
stands
for
high-quality
products
from
Greece.
Seit
über
10
Jahren
steht
allesOlive
für
hochwertige
Produkte
aus
Griechenland.
CCAligned v1
We
have
been
coming
here
for
over
10
years.
Wir
wurden
hier
seit
über
10
Jahren
kommen.
ParaCrawl v7.1
For
over
10
years
now,
peoplefone
has
been
providing
VoIP
services
of
the
highest
quality.
Seit
über
10
Jahren
bietet
peoplefone
VoIP-Dienstleistungen
in
höchster
Qualität.
ParaCrawl v7.1
For
over
10
years,
NOTUS
has
been
initiating,
planning,
realising
and
operating
wind
farm
projects.
Seit
über
10
Jahren
initiiert,
plant,
realisiert
und
betreibt
NOTUS
Windparkprojekte.
ParaCrawl v7.1
Philipp
Straehl
has
been
living
in
Dubai
for
over
10
years
and
k...
Philipp
Straehl
lebt
seit
über
10
Jahren
in
Dubai
un...
ParaCrawl v7.1
Racing
Division
has
been
organizing
professional
classic
car
rides
throughout
Switzerland
for
over
10
years.
Racing
Division
organisiert
seit
über
10
Jahren
professionelle
Oldtimer-Ausfahrten
in
der
gesamten
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
Cons:
I've
stayed
at
this
hotel
for
over
10
years.
Negativ::
Ich
übernachte
in
diesem
Hotel
seit
mehr
als
10
Jahre.
ParaCrawl v7.1