Translation of "Over 10 years" in German
We
have
come
a
long
way
over
the
last
10
years.
Wir
haben
in
den
letzten
10
Jahren
viel
erreicht.
Europarl v8
Over
the
past
10
years,
the
incidence
of
natural
disasters
has
increased.
In
den
letzten
zehn
Jahren
hat
die
Häufigkeit
von
Naturkatastrophen
zugenommen.
TildeMODEL v2018
Fish
stocks
have
fallen
dramatically
over
the
past
10
years.
Die
Fischbestände
sind
in
den
letzten
zehn
Jahren
dramatisch
zurückgegangen.
TildeMODEL v2018
Having
applied
for
over
10
years,
it
is
now
proposed
that
this
transitional
measure
be
abolished.
Nach
mehr
als
zehn
Jahren
wird
jetzt
vorgeschlagen,
diese
Übergangsregelungen
abzuschaffen.
TildeMODEL v2018
It
is
proposed
that
these
transitional
measures
be
abolished
having
applied
for
over
10
years.
Nach
mehr
als
zehn
Jahren
wird
jetzt
vorgeschlagen,
diese
Übergangsregelungen
abzuschaffen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
direct
payments
for
the
new
member
states
will
be
phased
in
over
10
years.
Außerdem
werden
über
einen
Zeitraum
von
zehn
Jahren
stufenweise
Direktzahlungen
eingeführt.
TildeMODEL v2018
Now,
I've
been
studying
this
cult
for
over
10
years.
Ich
studiere
diesen
Kult
seit
über
zehn
Jahren.
OpenSubtitles v2018
He
is
over
10
years
younger
than
me.
Schließlich
ist
er
10
Jahre
jünger
als
ich.
OpenSubtitles v2018
But
I
haven't
been
on
a
bus
in
well
over
10
years.
Aber
ich
bin
schon
seit
gut
10
Jahren
nicht
mehr
Bus
gefahren.
OpenSubtitles v2018
Not
a
drop
of
blood
has
been
spilled
in
over
10
years.
Seit
10
Jahren
wurde
nicht
ein
Tropfen
Blut
vergossen.
OpenSubtitles v2018
Like
Lou,
I
have
over
10
years
of
tobacco
experience.
Wie
Lou
habe
ich
über
10
Jahre
Erfahrung
mit
Tabak.
OpenSubtitles v2018
We
met
over
10
years
ago
in
Yeosu,
right?
Wir
haben
uns
vor
über
zehn
Jahren
in
Yeosu
getroffen,
nicht?
OpenSubtitles v2018
How
do
you
think
they've
done
over
the
past
10
years?
Wie
haben
sie
sich
gemacht
innerhalb
der
letzten
zehn
Jahre?
OpenSubtitles v2018
He
killed
25
women
over
10
years
in
rural
north
Dakota.
Er
tötete
25
Frauen
in
10
Jahren
in
Rural,
im
Norden
Dakota.
OpenSubtitles v2018