Translation of "For most of the time" in German
He
lived
there
for
most
of
the
time
until
his
death.
Dort
lebte
sie
auch
die
meiste
Zeit
bis
zu
ihrem
Tode.
WikiMatrix v1
During
warmer
months
it
moves
away
from
the
water
for
most
of
the
time.
In
den
wärmeren
Monaten
spielt
sich
das
Leben
vor
allem
draußen
ab.
WikiMatrix v1
For
most
of
the
time
the
extraneous
noise
masks
the
source
noise.
Das
Fremdgeräusch
überdeckt
zu
einem
grossen
Teil
der
Zeit
das
Eigengeräusdh.
EUbookshop v2
We
played
it
for
most
of
the
time
we
were
there.
Das
Wetter
hat
uns
verwöhnt
und
wir
haben
die
meiste
Zeit
draußen
verbracht.
ParaCrawl v7.1
For
most
of
the
time,
campers
are
together
with
their
madrichim
(group
leaders).
Die
meiste
Zeit
sind
die
Kinder
mit
ihren
Madrichim
(Gruppenleitern)
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
a
fitting
saves
power
for
most
of
the
time.
Während
der
weitaus
überwiegenden
Zeit
wird
so
bei
einer
Armatur
Strom
gespart.
EuroPat v2
In
Pune,
Mahesh
would
sit
in
meditation
for
most
of
the
time.
In
Pune
verbrachte
Mahesh
die
meiste
Zeit
in
Meditation.
ParaCrawl v7.1
For
most
of
the
time
Kyiv
was
ruled
from
Vilnius
and
Warsaw.
Die
meiste
Zeit
wurde
Kiew
von
Vilnius
und
Warschau
aus
regiert.
ParaCrawl v7.1
The
road
is
washed
out
and
runs
for
most
of
the
time
on
pure
rock.
Die
Piste
ist
ausgewaschen
und
verläuft
die
meisten
Zeit
über
puren
Felsen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
they
use
the
stylistic
device
of
Black
Metal,
for
most
of
the
time
in
mid
tempo
speed.
Sie
nutzen
dafür
die
Ausdrucksform
des
Black
Metal,
meist
in
mittelschneller
Ausformung.
ParaCrawl v7.1
It
shouldn't
cross
the
90%
boundary
for
most
of
the
time.
Es
sollte
die
90%-Grenze
die
meiste
Zeit
über
nicht
überschreiten.
ParaCrawl v7.1
For
most
of
the
time
this
river
flows
from
lake
Tonle
Sap
into
the
Mekong.
Für
die
meiste
Zeit
fließt
dieser
Fluss
aus
dem
Tonle-Sap-See
in
den
Mekong.
ParaCrawl v7.1
This
keeps
the
testing
in
an
usable
state
for
most
period
of
the
time.
Das
hält
Testing
für
die
meiste
Zeit
in
einem
benutzbaren
Zustand.
ParaCrawl v7.1
For
most
of
the
time
animals
are
awake
and
are
looking
for
food.
Tiere
sind
die
meiste
Zeit
wach
und
suchen
nach
Nahrung.
ParaCrawl v7.1
This
keeps
testing
in
a
usable
state
for
most
of
the
time.
So
bleibt
Testing
für
die
meiste
Zeit
in
einem
benutzbaren
Zustand.
ParaCrawl v7.1