Translation of "For less money" in German

In both cases, we need far better service for much less money.
In beiden Fällen brauchen wir viel bessere Leistungen für deutlich weniger Geld.
Europarl v8
You cannot have more European security for less money.
Man kann nicht mehr europäische Sicherheit für weniger Geld bekommen.
Europarl v8
You cannot have more Europe for a lot less money.
Man kann nicht mehr Europa für viel weniger Geld haben.
Europarl v8
It is simply impossible to have more Europe for less money.
Es ist schlichtweg nicht möglich, mehr Europa für weniger Geld zu bekommen.
Europarl v8
These deliberations would yield greater security for less money.
Diese Verhandlungen würden zu größerer Sicherheit für weniger Geld führen.
News-Commentary v14
For much less money, we could save 850,000 lives each and every year.
Für wesentlich weniger Geld könnten wir Jahr für Jahr 850.000 Leben retten.
News-Commentary v14
In other words, people are asking for more Europe for less money.
Kurz, man fordert mehr Europa für weniger Geld.
TildeMODEL v2018
Why do more women work for less money?
Weshalb arbeiten mehr Frauen für weniger Geld?
TildeMODEL v2018
"Doing more for less money requires clear priorities.
Um mit weniger Ressourcen mehr Ergebnisse zu erzielen, sind klare Prioritäten erforderlich.
TildeMODEL v2018
To expect more Europe for less money is simply unrealistic.
Mehr Europa für weniger Geld zu erwarten, ist einfach unrealistisch.
TildeMODEL v2018
New environmental technologies will help by offering more environmental protection for less money.
Neue Umwelttechnologien werden helfen, indem sie mehr Umweltschutz für weniger Geld bieten.
TildeMODEL v2018
They figure they get the same benefits for less money.
Sie zahlen weniger, haben aber dieselben Vorteile.
OpenSubtitles v2018
A lot of women will make love to you for a lot less money.
Viele Frauen würden für viel weniger Geld mit dir schlafen.
OpenSubtitles v2018
Jacqueline does the same thing for a lot less money.
Jacqueline macht denselben Job für weit weniger Geld.
OpenSubtitles v2018
Laura did the same job for less money.
Laura machte den gleichen Job für weniger Geld.
OpenSubtitles v2018
In consequence people in Germany have to work longer for less money.
Als Konsequenmz müssen die Menschen in Deutschland länger für weniger Geld arbeiten.
ParaCrawl v7.1
You get be more, for less money.
Sie können also mehr, für weniger Geld.
ParaCrawl v7.1
These people do the same work as the permanents, but for less money.
Sie machen die gleiche Arbeit wie die Festangestellten, verdienen aber weniger.
ParaCrawl v7.1
Troyeschina, where you can rent a house and for less money.
Troyeschina, wo Sie ein Haus und für weniger Geld ausleihen können.
ParaCrawl v7.1
More holiday for less money - you can look forward!
Mehr Urlaub für weniger Geld - Sie dürfen sich freuen!
ParaCrawl v7.1
You can enjoy real spring on the Mediterran for less money.
Sie können das Frühling an der Adria für weniger Geld genießen.
ParaCrawl v7.1
A cheaper single ticket will allow you to move through the city for less money.
Ein günstigster Einzelfahrausweis erlaubt Ihnen für weniger Geld die Stadt zu durchqueren.
ParaCrawl v7.1
Zürich Card-Guide Zürich Card: Experience more for less money.
Zürich Card: Viel erleben für wenig Geld.
ParaCrawl v7.1
So you get the same skiing experience for less money.
Sie haben das gleiche Ski-Erlebnis für weniger Geld.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

less less money more or less money
less and less i have no money very less other than money
too less money