Translation of "For his sake" in German
She
loved
him
both
for
his
own
sake
and
for
his
love
of
her.
Sie
liebte
ihn
um
seiner
selbst
willen
und
wegen
seiner
Liebe
zu
ihr.
Books v1
Yet,
as
Sundar
has
confided
his
feelings
for
Radha
to
him,
Gopal
decides
to
sacrifice
his
love
for
his
friend’s
sake.
Er
besucht
seinen
Freund
und
erzählt
ihm
von
seiner
Liebe
zu
Radha.
Wikipedia v1.0
Whoever
strives,
strives
only
for
his
own
sake.
Und
wer
Dschihad
leistet,
der
leistet
Dschihad
für
sich
selbst.
Tanzil v1
For
his
sake
she
now
paid
more
attention
to
her
dress
than
ever
before.
Sie
beschäftigte
sich
um
seinetwillen
mit
ihrem
Äußeren
jetzt
mehr
als
je
vorher.
Books v1
He
leadeth
me
in
the
paths
of
righteousness,
for
His
name's
sake.
Er
führet
mich
auf
rechter
Straße
um
seines
Namens
willen.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
find
some
way
of
living
together
with
dignity
for
his
sake.
Wir
müssen
eine
Möglichkeit
finden,
in
Würde
zusammenzuleben,
seinetwegen.
OpenSubtitles v2018
I've
kept
the
church
open
only
for
his
sake.
Ich
habe
die
Kirche
nur
für
ihn
erhalten.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
find
him,
Mr.
Nye,
for
his
own
sake.
Hoffe,
dass
Sie
ihn
finden,
zu
seinem
eigenen
Besten.
OpenSubtitles v2018
And
for
his
sake,
and
a
sake
of
this
town,
I
wish
he
hadn't.
Für
ihn
und
uns
wünschte
ich,
er
hätte
es
nie
getan.
OpenSubtitles v2018
He
guideth
me
in
the
paths
of
righteousness
for
his
name's
sake.
Er
führet
mich
auf
rechter
Straße
um
seines
Namens
willen.
OpenSubtitles v2018
For
his
own
sake,
I
hope
he
appreciates
you.
Ich
hoffe
um
seinetwillen,
dass
er
Sie
zu
schätzen
weiß.
OpenSubtitles v2018
We
must
never
see
each
other
again,
for
his
sake.
Wir
dürfen
uns
seinetwegen
nie
wieder
sehen!
OpenSubtitles v2018
He
leadeth
me
in
the
paths
of
righteousness
for
his
name's
sake.
Er
führet
mich
auf
rechter
Straße
um
seines
Namens
willen.
OpenSubtitles v2018
He
leadeth
me
in
the
paths
of
righteousness
for
His
name's
sake.
Er
leitet
mich
auf
rechten
Wegen
um
seines
Namens
Willen.
OpenSubtitles v2018
And
for
his
sake,
I
hope
it
will
not
be
for
long.
Ich
hoffe
für
ihn,
dass
es
nicht
lange
dauert.
OpenSubtitles v2018
Please,
for
his
sake,
don't
be
too
hard.
Bitte
seien
Sie
ihm
zuliebe
nicht
zu
streng.
OpenSubtitles v2018
I
do
hope
that
isn't
the
case
for
his
sake.
Ich
hoffe
für
ihn,
dass
dies
nicht
der
Fall
ist.
OpenSubtitles v2018
He
guides
me
along
the
right
path
for
His
name's
sake.
Er
leitet
mich
auf
rechten
Pfaden,
um
seines
Namens
Willen.
OpenSubtitles v2018
For
his
own
sake,
I
hope
not.
Ihm
zu
liebe,
hoffe
ich
nicht.
OpenSubtitles v2018
And
it's
for
his
sake
that
you
mount
the
investigation
you
informed
me
of,
last
we
met.
Und
seinetwegen
haben
Sie
über
unsere
Ermittlungen
geschimpft
und
mir
diese
Informationen
aufgetischt.
OpenSubtitles v2018