Translation of "For explaining" in German
Oh,
well,
thanks
for
explaining,
Jimmy...
Oh,
na
dann,
danke
für
diese
Erklärung.
OpenSubtitles v2018
And
thank
you
for
explaining
to
us
what
escrow
means.
Und
danke
für
die
Erklärung,
was
Treuhandverwaltung
ist.
OpenSubtitles v2018
For
further
explaining
the
semiconductor
structure,
the
cross-section
of
FIG.
Zur
weiteren
Verdeutlichung
des
Aufbaus
der
Halbleiteranordnung
ist
die
Querschnittsdarstellung
in
Fig.
EuroPat v2
This
counter
serves
solely
for
explaining
the
method
steps
in
the
flow
chart.
Dieser
Zähler
dient
lediglich
zur
Erläuterung
der
Verfahrensschritte
im
Flußdiagramm.
EuroPat v2
The
examples
set
forth
below
serve
for
further
explaining
the
invention.
Zur
weiteren
Erläuterung
der
Erfindung
dienen
die
folgenden
Beispiele.
EuroPat v2
The
following
examples
serve
for
explaining
the
invention
without
limiting
same.
Nachfolgende
Beispiele
dienen
der
Erläuterung
der
Erfindung
ohne
diese
einzuschränken.
EuroPat v2
Some
theoretical
statements
for
explaining
the
principle
of
the
invention
are
presented
next
below.
Zunächst
folgen
einige
theoretische
Ausführungen
zur
Erläuterung
der
erfindungsgemäßen
Lehre.
EuroPat v2
BRIEF
DESCRIPTION
OF
THE
DRAWINGS
The
Figures
used
for
explaining
the
examples
show:
Die
zur
Erläuterung
der
Ausführungsbeispiele
verwendeten
Zeichnungen
zeigen:
EuroPat v2
The
introduction
to
the
specification
is
referenced
for
explaining
the
terms
employed
below.
Zur
Erläuterung
der
nachstehend
verwendeten
Begriffe
sei
auf
die
Beschreibungseinleitung
verwiesen.
EuroPat v2
Only
those
circuit
elements
required
for
explaining
the
present
invention
are
thereby
indicated.
Dabei
sind
lediglich
die
für
die
Erläuterung
der
vorliegenden
Erfindung
erforderlichen
Schaltungselemente
angegeben.
EuroPat v2
For
explaining
the
construction
of
the
crank
base
4,
reference
is
now
made
to
FIG.
Zur
Erläuterung
der
Ausbildung
des
Kurbelfußes
4
wird
nunmehr
auf
die
Fig.
EuroPat v2
For
explaining
the
functioning
of
this
arrangement,
the
measuring
method
shall
be
described
first.
Zur
Erläuterung
der
Funktionsweise
dieser
Anordnung
wird
im
folgenden
zunächst
das
Meßverfahren
beschrieben.
EuroPat v2
The
following
examples
are
used
for
further
explaining
the
invention.
Die
nachstehenden
Beispiele
dienen
der
weiteren
Erläuterung
der
Erfindung.
EuroPat v2
Reference
is
now
made
to
the
drawings
for
further
explaining
the
method
according
to
the
invention:
Zur
weiteren
Erläuterung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
wird
nun
auf
die
Zeichnung
Bezug
genommen.
EuroPat v2
Please
give
reasons
for
your
answers,
explaining,
where
relevant,
the
importance
of
the
following
factors:
Begründen
Sie
bitte
Ihre
Antworten
und
erläutern
Sie
gegebenenfalls
die
Bedeutung
folgender
Faktoren:
EUbookshop v2
Please
give
reasons
for
your
answers,
explaining,
where
relevant,
the
importance
of
the
followingfactors:
Begründen
Sie
bitte
Ihre
Antworten
und
erläutern
Sie
gegebenenfalls
die
Bedeutung
folgender
Faktoren:
EUbookshop v2