Translation of "For doing business" in German
They
do
not
want
their
space
for
doing
business
to
be
curtailed.
Sie
wollen
nicht,
dass
der
Gestaltungsspielraum
für
ihre
Geschäftstätigkeit
beschnitten
wird.
TildeMODEL v2018
They
result
in
considerable
extra
costs
for
companies
doing
business
between
Member
States.
Sie
verursachen
erhebliche
Zusatzkosten
für
Unternehmen,
die
in
verschiedenen
Mitgliedstaaten
tätig
sind.
TildeMODEL v2018
My
price
for
doing
business
is
full
disclosure.
Mein
Preis
für
Zusammenarbeit
ist
vollkommene
Offenheit.
OpenSubtitles v2018
But
for
doing
business
he
now
no
longer
needs
a
shirt
and
tie.
Aber
fürs
Geschäfte
machen
braucht
es
heute
keine
Krawatten
und
Hemden
mehr.
ParaCrawl v7.1
KBC
Trade
Club
is
a
free
online
platform
and
community
for
doing
cross-border
business.
Der
KBC
Trade
Club
ist
eine
kostenlose
Online-Plattform
und
Community
für
internationales
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Denmark
is
among
the
world’s
best
locations
for
doing
business.
Dänemark
gehört
weltweit
zu
den
besten
Standorten
für
unternehmerisches
Handeln.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
doing
business
with
us.
Vielen
Dank
für
Ihre
Entscheidung,
mit
uns
eine
geschäftliche
Beziehung
aufzubauen.
CCAligned v1
We
offer
training
and
business
development
for
doing
profitable
business
in
the
Internet.
Wir
bieten
Schulungen
und
geschäftliche
Entwicklung
an,
um
Business
im
Internet
aufzubauen.
CCAligned v1
We
represent
a
convenient
and
usefull
partner
for
doing
business
in
many
areas
of
the
machinery:
Wir
sind
ein
geeigneter
Partner
für
Geschäft
in
vielen
Bereichen
des
Maschinenbaus:
CCAligned v1
Extensively
favorable
business
environment
makes
Estonia
an
excellent
base
for
doing
business.
Das
weitreichende
günstige
Unternehmensumfeld
macht
Estland
zu
einem
großartigen
Standort
für
Geschäfte.
CCAligned v1
Panama
is
a
dynamic
business
hub
and
the
central
place
for
doing
business
in
Latin
America.
Panama
ist
ein
aufstrebender
Wirtschaftsstandort
und
der
zentrale
Ausgangspunkt
für
Lateinamerika.
CCAligned v1
Moscow
has
become
the
worst
city
for
doing
business
in
Russia
-
Kazan
best!
Moskau
hat
sich
die
schlimmste
Ort
für
Geschäfte
in
Russland
-
Kasan
best!
CCAligned v1
In
this
way
we
offer
you
an
indispensable
link
for
doing
business
successfully
on
an
international
level.
Damit
bieten
wir
Ihnen
ein
unabdingbares
Hilfsmittel
für
ein
erfolgreiches
internationales
Geschäft.
CCAligned v1
Legitimately
registered
company
is
the
warranty
for
doing
business
successfully!
Rechtlich
eingetragenes
Unternehmen
ist
der
Schlüssel
für
ein
erfolgreiches
Geschäft!
CCAligned v1
Thank
you
for
doing
business
with
Ficina.
Vielen
Dank
für
mit
Ficina
Geschäfte
zu
machen.
CCAligned v1
Exhibitors
made
intensive
use
of
the
show
for
networking
and
doing
business.
Aussteller
nutzten
die
Plattform
intensiv
für
Networking
und
Business.
ParaCrawl v7.1