Translation of "For a coffee" in German
She
invited
him
in
for
a
cup
of
coffee.
Sie
hat
ihn
auf
ein
Tässchen
Kaffee
eingeladen.
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
have
time
for
a
cup
of
coffee?
Haben
Sie
Zeit
für
ein
Käffchen?
Tatoeba v2021-03-10
Pardon
me,
could
you
spare
a
dime
for
a
cup
of
coffee?
Verzeihung,
haben
Sie
Kleingeld
für
eine
Tasse
Kaffee?
OpenSubtitles v2018
You
got
a
dime
for
a
cup
of
coffee?
Hast
du
etwas
Kleingeld
für
ein
Frühstück?
OpenSubtitles v2018
I
think
I'll
go
out
for
a
cup
of
coffee.
Ich
trinke
noch
irgendwo
einen
Kaffee.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
stop
for
a
coffee
or
I
might
fall
asleep.
Ich
brauche
eine
Kaffee-Pause,
oder
ich
schlafe
ein.
OpenSubtitles v2018
Join
us
for
a
coffee
this
afternoon.
Kommen
Sie
am
Nachmittag
auf
einen
Kaffee
zu
uns.
OpenSubtitles v2018
Could
I
trouble
you
for
a
cup
of
coffee,
please?
Dürfte
ich
Sie
um
eine
Tasse
Kaffee
bemühen?
OpenSubtitles v2018
Can
I
trouble
you
for
a
cup
of
coffee?
Darf
ich
Sie
um
eine
Tasse
Kaffee
bitten?
OpenSubtitles v2018
Well,
just
dropped
in
for
a
cup
of
coffee.
Ich
bin
nur
auf
eine
Tasse
Kaffee
hier.
OpenSubtitles v2018
I
went
for
a
coffee
and
I
just
about
froze
my
ass
off.
Ich
hab
mir
Kaffee
geholt
und
hab
mir
fast
den
Hintern
abgefroren.
OpenSubtitles v2018
Well,
that's
still
really
far
for
a
cup
of
coffee.
Na,
das
ist
immer
noch
echt
weit
für
eine
Tasse
Kaffee.
OpenSubtitles v2018
I
could
also
go
for
a
cup
of
coffee.
Ich
könnte
auch
eine
Tasse
Kaffee
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
Can
I
invite
you...
for
a
coffee?
Möchten
Sie
einen...
Kaffee
trinken?
OpenSubtitles v2018
I'm
going
for
a
coffee
with
brandy.
Ich
trinke
einen
Kaffee
mit
Schuss.
OpenSubtitles v2018
So,
uh,
you
got
time
for
a
cup
of
coffee?
Hast
du
Zeit
für
einen
Kaffee?
OpenSubtitles v2018
L'm
gonna
take
her
out
for
a
coffee.
Ich
lade
sie
auf
einen
Kaffee
ein.
OpenSubtitles v2018