Translation of "Food hygiene" in German
However,
flexibility
should
not
compromise
food
hygiene
objectives.
Die
Flexibilität
sollte
jedoch
die
Ziele
der
Lebensmittelhygiene
nicht
in
Frage
stellen.
DGT v2019
With
the
new
proposal,
the
existing
food
hygiene
rules
have
been
simplified.
Die
bestehenden
Hygienevorschriften
wurden
mit
dem
neuen
Vorschlag
vereinfacht.
Europarl v8
A
number
of
amendments
refer
to
food
hygiene.
Eine
Reihe
von
Änderungsanträgen
bezieht
sich
auf
die
Lebensmittelhygiene.
Europarl v8
It
aims
in
particular
to
recast
Community
rules
applicable
to
food
hygiene
in
general.
Das
Ziel
ist,
die
Gemeinschaftsvorschriften
zur
allgemeinen
Lebensmittelhygiene
neu
zu
fassen.
TildeMODEL v2018
Animal
feed
may
condition
food
hygiene.
Die
Lebensmittelhygiene
kann
von
Futtermitteln
beeinflußt
werden.
TildeMODEL v2018
Food
business
operators
are
responsible
for
food
hygiene.
Die
Lebensmittelunternehmer
sind
für
die
Lebensmittelhygiene
verantwortlich.
TildeMODEL v2018
This
results
in
a
considerable
cost
burden
without
any
recognisable
advantage
as
regards
food
hygiene.
Dies
führt
zu
einer
erheblichen
Kostenbelastung
ohne
erkennbaren
Vorteil
für
die
Hygiene.
TildeMODEL v2018
This
would
result
in
a
considerable
cost
burden
without
any
recognisable
advantage
as
regards
food
hygiene.
Dies
führt
zu
einer
erheblichen
Kostenbelastung
ohne
erkennbaren
Vorteil
für
die
Hygiene.
TildeMODEL v2018
This
Directive
fixes
the
principles
with
regard
to
food
hygiene
and
in
particular:
In
der
genannten
Richtlinie
sind
die
Grundsätze
der
Lebensmittelhygiene
und
insbesondere
folgendes
festgelegt:
TildeMODEL v2018
Food
hygiene
and
control:
fish,
meat
and
dairy
products,
Lebensmittelhygiene
und
kontrolle:
Fisch,
Fleisch
und
Milcherzeugnisse;
DGT v2019
These
women
will
also
receive
appropriate
training
in
nutrition
and
food
hygiene;
Diese
Frauen
werden
außerdem
in
gesunder
Ernährung
und
Lebensmittelhygiene
unterwiesen.
TildeMODEL v2018
The
food
hygiene
package
will
improve
the
implementation
of
hygiene
measures
at
farm
level.
Das
Paket
zur
Lebensmittelhygiene
wird
die
Umsetzung
von
Hygienemaßnahmen
im
landwirtschaftlichen
Betrieb
verbessern.
TildeMODEL v2018
In
future,
as
now,
everyone
must
comply
with
our
food
hygiene
rules.
Jeder
muss
auch
in
Zukunft
unsere
Hygienevorschriften
für
Lebensmittel
beachten.
Europarl v8
Food
hygiene:
What’s
new?
Lebensmittelhygiene:
Was
gibt’s
Neues?
EUbookshop v2
Cooked
food
centres
are
managed
by
Food
and
Environmental
Hygiene
Department.
Hawker-Zentren
werden
in
Hongkong
von
der
Abteilung
für
Lebensmittel-
und
Umwelthygiene
verwaltet.
WikiMatrix v1