Translation of "Food desert" in German

But what if I lived in a food desert?
Was nun, wenn ich in einer Lebensmittelwüste leben würde?
TED2020 v1
And if you guys haven't noticed, outside of these hallowed brick walls, there's a community in a food desert.
Und außerhalb dieser ehrwürdigen Mauern gibt es eine Nahrungswüste.
OpenSubtitles v2018
East Dogmouth is what's known as a food desert.
East Dogmouth ist quasi eine Nahrungswüste.
OpenSubtitles v2018
Today you will be served the food in the desert.
Heute werden Sie das Essen in der Wüste serviert werden.
ParaCrawl v7.1
The image with candy, desert, food, eat, sweets Ivylingpy .
Das Bild mit Süßigkeiten, wüste, nahrung, essen, Süßigkeiten Ivylingpy .
ParaCrawl v7.1
They are the preferable food for some desert animals, those as for the desert chameleon.
Sie sind bevorzugte Nahrung für einige Wüstentiere, wie z.B. den Wüstenchamäleons.
ParaCrawl v7.1
They are food for desert animals.
Sie sind Nahrung für Wüstentiere.
CCAligned v1
The image with donut, desert, food, eat Igor Kovalchuk (Igorkovalchuk) .
Das Bild mit krapfen, wüste, nahrung, essen Igor Kovalchuk (Igorkovalchuk) .
ParaCrawl v7.1
Unlike a food desert, which is largely limited on the income (as well as the car and public transport options in an area), a food swamp is largely geographical in nature.
Anders als eine Lebensmittelwüste, die hauptsächlich durch das Einkommen definiert ist (und auch dem Zugang zu Autos und öffentlichen Verkehrsmitteln in der Gegend), ist ein Lebensmittelsumpf hauptsächlich geographischer Natur.
ParaCrawl v7.1
While “food swamp” may be a relatively new term, you may well be familiar with the term “food desert,” which according to representatives at Toronto Public Health, describe areas with an abundance of convenience stores and the lack of access to supermarkets.
Während „Lebensmittelsumpf“ ein relativ neues Wort ist, sind Sie mit dem Wort „Lebensmittelwüste“ vielleicht schon vertraut, welches, Repräsentanten von Toronto Public Health zufolge, Gegenden beschreibt, die übermäßig viele Läden für Fertigprodukte aufweisen, aber keinen Zugang zu Supermärkten bieten.
ParaCrawl v7.1
Accommodated guests can choose half board dinning, where dinner is provided by 4-course menu – starter, soup, main course – selection of 3 types of food, desert.
Vorspeise, Suppe, Hauptgang – – die untergebrachten Gäste können Halbpension Speisesaal, wo das Abendessen wird durch 4-Gang-Menü bereitgestellt wählen Auswahl der 3 Arten von Lebensmitteln, Wüste.
ParaCrawl v7.1
The image with food, desert, eat, bread, cook, plate, plates, table, spoon, red Liubov Grigoryeva (Severa777) .
Das Bild mit nahrung, wüste, essen, Brot, kochen, Teller, Teller, Tisch, Löffel, rot Liubov Grigoryeva (Severa777) .
ParaCrawl v7.1
The image with glass, glasses, cup, almonds, drink, drinks, food, desert Oxana Denezhkina (Nolonely) .
Das Bild mit Glas, Gläser, Becher, Mandeln, trinken, Getränke, Lebensmittel, Wüste Oxana Denezhkina (Nolonely) .
ParaCrawl v7.1
We need to plant flowering crop borders and hedge rows to disrupt the agricultural food desert and begin to correct the dysfunctional food system that we've created.
Wir müssen Blühpflanzen und Heckenreihen pflanzen, um die landwirtschaftliche Lebensmittelwüste aufzubrechen. Wir müssen anfangen, das dysfunktionale Ernährungssystem, das wir geschaffen haben, zu verbessern.
TED2020 v1
However this mentality fosters a bleak future for residents of food swamps and food deserts.
Aber diese Mentalität begünstigt eine düstere Zukunft für die Bewohner von Lebensmittelsümpfen und Lebensmittelwüsten.
ParaCrawl v7.1
Now we talk about food deserts, places in our cities, neighborhoods that have no grocery stores.
Man spricht heutzutage von "Lebensmittelwüsten", also Stadtvierteln und Gegenden, in denen es keine Lebensmittelläden gibt.
TED2020 v1
The very farms that used to sustain bees are now agricultural food deserts, dominated by one or two plant species like corn and soybeans.
Genau die Bauernhöfe, die einst Bienen am Leben erhielten, sind jetzt landwirtschaftliche Lebensmittelwüsten, dominiert von ein oder zwei Pflanzensorten wie Mais und Sojabohnen.
TED2020 v1
A closed greenhouse is a good way of growing food in deserts and low-temperature regions – as would be the case on missions to the Moon and Mars – as it permits harvesting regardless of the weather, the Sun and specific seasons.
Für Wüsten und Gebiete mit tiefen Temperaturen wie auch bei Weltraummissionen zu Mond und Mars ermöglicht ein geschlossenes Gewächshaus von Wetter, Sonne und Jahreszeit unabhängige Ernten sowie weniger Wasserverbrauch und den Verzicht auf Pestizide und Insektizide.
ParaCrawl v7.1
Emanuel has made eliminating so-called food deserts areas with few or no grocery stores a focus since he took office in May.
Emanuel hat die Beseitigung so genannter Food Wüsten Gebieten mit wenigen oder keinen Lebensmittelgeschäften ein Schwerpunkt seit seinem Amtsantritt im Mai.
ParaCrawl v7.1
If we cling to the third dimensional illusion we will find ourselves in an increasingly perilous physical environment with global warming, increased volcanic activity, economic collapse, more guns and violence, deserts, food and water shortage and scary diseases.
Wenn wir an der Illusion der dritten Dimension festhalten, werden wir uns in einer zunehmend gefährlichen physischen Umwelt wiederfinden, mit globaler Erwärmung, vermehrter Vulkanaktivität, ökonomischem Zusammenbruch, mit mehr Waffen und Gewalt, mit Wüsten, Nahrungs- und Wasserknappheit und erschreckenden Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
He has worked extensively on issues related to food poverty, cooking skills, local sustainable food supplies, the role of markets and co-ops in promoting health, farmers markets, food deserts & food access, retail concentration and globalisation.
Er arbeitet sehr breit gefächert zu Themen wie Ernährungsarmut, Kochtalent, regionale und nachhaltige Lebensmittel, die Rolle der Märkte und Gemeinwesen in der Gesundheitsförderung, Bauernmärkte, Lebensmittelwüsten und Zugang zu Nahrungsmitteln, Konzentration im Einzelhandel sowie Globalisierung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

any food some food desert food
of food in the desert food desert deserter
a food for food