Translation of "Following from" in German
I
shall
read
the
following,
from
the
French
response.
Ich
werde
das
Folgende
aus
der
französischen
Antwort
vorlesen.
Europarl v8
This
Decision
applies
to
the
following
products
originating
from
the
United
States
of
America:
Diese
Entscheidung
gilt
für
folgende
aus
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
stammenden
Erzeugnisse:
DGT v2019
The
following
issues
emerge
from
our
preliminary
thinking:
Folgende
Aspekte
ergeben
sich
aus
unseren
vorläufigen
Überlegungen:
Europarl v8
Would
the
political
groups
like
to
speak
following
this
communication
from
the
Presidency?
Möchten
die
Fraktionen
nach
dieser
Mitteilung
des
Präsidiums
das
Wort
ergreifen?
Europarl v8
ECHO
Technical
Assistants
are
currently
following
the
crisis
from
Amman.
Die
technischen
Mitarbeiter
von
ECHO
verfolgen
die
Krise
derzeit
von
Amman
aus.
Europarl v8
The
following
images
are
from
the
past
six
months:
Die
folgenden
Bilder
sind
in
den
letzten
sechs
Monaten
entstanden:
GlobalVoices v2018q4
Are
you
sure
you
want
to
remove
the
following
source
file
from
project?
Sind
Sie
sicher,
dass
folgende
Quell-Datei
aus
der
Projektdatenbank
entfernt
werden
soll?
GNOME v1
The
following
fixations
jump
from
face
to
face.
Alle
folgenden
Fixationen
springen
von
Gesicht
zu
Gesicht.
Wikipedia v1.0
Following
his
graduation
from
LAMDA
in
the
early
1990s
he
joined
the
Royal
Shakespeare
Company.
Nach
seinem
Abschluss
dort
trat
er
der
Royal
Shakespeare
Company
bei.
Wikipedia v1.0
Shortly
following
his
return
from
this
six-month
deployment,
he
was
selected
for
the
NASA
astronaut
program.
Kurz
nach
seiner
Rückkehr
aus
dem
Irak
wurde
Altman
für
das
Astronautenprogramm
ausgewählt.
Wikipedia v1.0
Following
his
departure
from
the
media
business,
Lang
served
as
deputy
mayor
of
Tallinn
from
2001
to
2003
and
was
a
member
of
Riigikogu
from
2003
to
2005.
Lang
war
von
2001
bis
2003
stellvertretender
Bürgermeister
von
Tallinn.
Wikipedia v1.0
The
following
section
from
Pilsting–Plattling
is
today
part
of
the
Landshut–Plattling
railway.
Der
folgende
Abschnitt
Pilsting–Plattling
ist
heute
Teil
der
Bahnstrecke
Landshut–Plattling.
Wikipedia v1.0