Translation of "Follow up task" in German
Regarding
the
third
and
final
main
element
of
the
task
force,
this
also
brings
me
to
the
follow-up
of
the
task
force.
Bezugnehmend
auf
das
dritte
und
endgültige
Hauptelement
der
Arbeitsgruppe
bringt
mich
das
auch
zur
Fortsetzung
der
Arbeitsgruppe.
Europarl v8
The
Commission
will
follow
up
the
Task
Force
recommendations,
where
not
already
in
line
with
existing
policies,
with
proposals
for
specific
actions.
Die
Kommission
wird
anhand
der
Empfehlungen
der
Arbeitsgruppe,
soweit
diese
nicht
sowieso
bereits
der
gängigen
Politik
entsprechen,
Vorschläge
für
konkrete
Maßnahmen
ausarbeiten.
TildeMODEL v2018
The
European
Council
agreed
on
the
way
forward
concerning
the
follow-up
to
the
Task
Force.
Der
Europäische
Rat
hat
sich
auf
das
weitere
Vorgehen
im
Anschluss
an
die
Arbeit
der
Arbeitsgruppe
geeinigt.
TildeMODEL v2018
To
follow
up
these
tasks
on
time,
you’d
better
set
reminders
on
them.
Um
diese
Aufgaben
pünktlich
zu
erledigen,
sollten
Sie
sie
besser
daran
erinnern.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
shall
give
regular
follow-up
of
the
tasks
mentioned
in
Annex
VII
to
this
Regulation
entrusted
to
the
body
referred
to
in
that
Annex.
Die
Kommission
überwacht
die
den
Stellen
gemäß
Anhang
VII
dieser
Verordnung
übertragenen
und
in
demselben
Anhang
genannten
Aufgaben
regelmäßig.
JRC-Acquis v3.0
The
EESC
communication
department
does
not
have
the
capacity
to
take
on
follow-up
tasks.
Die
Abteilung
Kommunikation
des
EWSA
verfüge
nicht
über
die
Kapazitäten,
um
solche
Aufgaben
übernehmen
zu
können.
TildeMODEL v2018
For
the
organization
and
the
follow-up
of
tasks
from
the
Sprint
Backlog,
the
team
uses
a
task
board
(digital
or
physical).
Zur
Gliederung
und
Weiterverfolgung
der
Tasks
aus
dem
Sprint
Backlog
nutzt
das
Team
ein
Task
Board
(digital
oder
physisch).
CCAligned v1
To
avoid
follow-up
tasks
in
the
financial
accounting,
we
recommend
to
complete
all
open
invoices
and
credits
before
the
exit
date.
Um
Nacharbeiten
in
der
Finanzbuchhaltung
zu
vermeiden
wird
empfohlen,
alle
offenen
Rechnungen
und
Gutschriften
vor
dem
Austrittsdatum
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
follow-up
tasks
in
the
financial
accounting,
we
recommend
to
complete
all
open
A/P
invoice
voucher
documents
before
the
exit
date.
Um
Nacharbeiten
in
der
Finanzbuchhaltung
zu
vermeiden
wird
empfohlen,
alle
offenen
Rechnungskontrollbelege
vor
dem
Austrittsdatum
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1