Translation of "Focus set on" in German

The initial focus will be set on pilot actions in the field of welfare and tourism services.
Der Schwerpunkt soll zunächst auf Pilotaktionen im sozialen Bereich und im Fremdenverkehr liegen.
TildeMODEL v2018

Primarily the focus is set on extrinsic skin ageing (2).
Primär steht hier die extrinsische Hautalterung im Fokus (2).
ParaCrawl v7.1

A special focus is set on methods of the efficient use of energy.
Ein besonderer Schwerpunkt wird auf die Methoden der rationellen Energienutzung gelegt.
ParaCrawl v7.1

One focus is set on the safety valve technology for protection of cylinder and motor applications.
Ein Schwerpunkt ist die Sicherheitsventiltechnik für den Schutz von Zylinder- und Motoranwendungen.
ParaCrawl v7.1

Besides the reduced cycle- and block change times special focus was set on operating ergonomics.
Neben den reduzierten Zyklus- und Satzwechselzeiten wurde besonderen Wert auf die Bedienergonomie gelegt.
ParaCrawl v7.1

A focus ist set on SOLAR and ZYCLA labeling machines.
Ein besonderes Augenmerk liegt auf Zycla- und Solar-Etikettiermaschinen.
CCAligned v1

Our primary focus is set on Trade and Consulting
Unser Schwerpunkt ist auf Handel und Beratung gesetzt.
CCAligned v1

The focus set is on inclusion and social responsibility.
Der Fokus liegt auf Inklusion und sozialer Verantwortung.
ParaCrawl v7.1

On the one hand, the focus can be set on the respective aircraft model.
Einerseits kann der Fokus auf das jeweilige Flugzeugmodell gesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

This way, focus is deliberately set on the solution or the available resources.
Man legt den Fokus also bewusst auf die Lösung oder die Ressourcen.
ParaCrawl v7.1

The focus is hereby set on the European economic area.
Dabei wird der Fokus auf den europäischen Wirtschaftsraum gesetzt.
ParaCrawl v7.1

The focus was set on the sustainable development and strategic expansion of the existing product portfolio.
Der Fokus lag auf einer nachhaltigen Weiterentwicklung und strategischen Erweiterung des bestehenden Produktangebotes.
ParaCrawl v7.1