Translation of "Foaming agents" in German
Teeth
cleaning
preparations
also
normally
contain
surfactants
as
foaming
agents.
Zahnpflege-
bzw.
Zahnputzmittel
enthalten
üblicherweise
Tenside
als
Schaumbildner.
EuroPat v2
They
can
thus
be
used
as
emulsifiers
or
foaming
agents
in
aqueous
systems.
Sie
lassen
sich
daher
in
wäßrigen
Systemen
als
Emulgatoren
oder
Schaummittel
verwenden.
EuroPat v2
Advantageously,
tensides
or
surfactants
are
used
as
foaming
agents.
Als
Schäumungsmittel
werden
vorteilhaft
Tenside
eingesetzt.
EuroPat v2
Pure
hydrocarbons,
preferably
n-
or
i-pentane
or
cyclopentane,
are
moreover
used
as
foaming
agents.
Als
Treibmittel
werden
reine
Kohlenwasserstoffe
verwendet,
vorzugsweise
n-
oder
i-Pentan
oder
Cyclopentan.
EuroPat v2
Foaming
agents
used
are
peroxides
or
aluminum.
Als
Schäummittel
werden
Peroxide
oder
Aluminium
verwendet.
EuroPat v2
Soon
after,
the
substance
pentane
was
discovered
for
foaming
agents.
Bald
wird
der
Stoff
Pentan
für
Schäumungsmittel
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
Concrete
frequently
contains
surfactants
as
foaming
agents
in
order
to
produce
air
voids.
Beton
enthält
häufig
Tenside
als
Schaumbildner,
um
Luftporen
entstehen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
such
foaming
agents
are
employed
in
combination
with
water.
Bevorzugt
werden
diese
Treibmittel
in
Kombination
mit
Wasser
eingesetzt.
EuroPat v2