Translation of "Flying dinner" in German
Did
anyone
see
that
big,
strange
bird
that
was
flying
around
before
dinner?
Hat
jemand
diesen
großen,
seltsamen
Vogel
vor
dem
Essen
gesehen?
OpenSubtitles v2018
Public
fair,
trade
fair,
movie
premiere,
trade
congress,
press
conference,
company
anniversary,
charity
gala,
fashion
venue,
product
presentation,
sales
promotion,
event
catering,
flying
buffet,
gala
dinner,
champagne
greeting
–
a
wide
spectrum
of
events
where
the
right
choice
of
staff
determines
the
success
of
the
event.
Publikums-
und
Fachmesse,
Filmpremiere,
Fachkongress,
Pressekonferenz,
Firmenjubiläum,
Charity
Gala,
Modenschau,
Produktpräsentation,
Promotionaktion,
Eventcatering,
Flying
Buffet,
Galadiner
und
Champagnerempfang
-
Anlässe,
deren
Erfolg
keine
Kompromisse
bei
der
Auswahl
des
eingesetzten
Personals
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
Events
with
up
to
300
people
are
possible,
seated
in
rows,
dinner-tables
or
even
flying
dinner.
Veranstaltungen
sind
bis
zu
300
Personen
möglich
und
sowohl
mit
Kinobestuhlung,
als
gesetztes
Essen
oder
Flying
Dinner
durchführbar.
CCAligned v1
After
the
presentations,
guests
were
able
to
network
and
exchange
ideas
over
a
flying
dinner
in
the
fine
weather.
Im
Anschluss
konnten
bei
schönem
Wetter
und
einem
Flying
Dinner
neue
Kontakte
geknüpft
und
Ideen
ausgetauscht
werden.
CCAligned v1
The
second
part
of
the
evening
was
dedicated
to
a
"Flying
Dinner",
where
participants
could
meet
and
exchange
thoughts
about
the
future
of
videos.
Im
zweiten
Teil
des
Abends
konnten
sich
die
Teilnehmenden
bei
einem
Flying
Dinner
austauschen
und
über
die
Zukunft
von
Videos
philosophieren.
CCAligned v1