Translation of "Fly by plane" in German

Would you rather tour a country on a bus or fly around by plane?
Würdest du lieber mit dem Bus durch ein Land touren oder mit dem Flugzeug herum fliegen?
ParaCrawl v7.1
When you fly by plane the region of Tuscany, you discover beautiful landscapes.
Wenn Sie die Region der Toskana zu fliegen mit dem Flugzeug, entdecken Sie wunderschöne Landschaften.
ParaCrawl v7.1
Membership in loyalty program absolutely free of charge and really allows to save on flights but only if you fly by plane at least 4 times a year.
Die Mitgliedschaft am Programm der Loyalität absolut umsonst und lässt wirklich zu, auf den Zügen, aber nur einzusparen wenn Sie mit dem Flugzeug mindestens 4 Male im Jahr fliegen.
ParaCrawl v7.1
For those who prefer to fly by plane, Linate airport is only 40 Km from Lodi, as well as Orio al Serio at only 51 Km away.
Für diejenigen, jedoch mit dem Flugzeug reisen möchten, ist Flughafen Linate nur 40 km von Lodi, sowie Orio al Serio nur 51 km entfernt.
CCAligned v1
And if it is necessary to fly by plane, the concern of parents doubles.
Und man wenn an Bord des Flugzeuges fliegen muss, so wird die Unruhe der Eltern verdoppelt.
ParaCrawl v7.1
From there, we fly by float plane to Lower Laberge (about 40 min), the starting point of our canoe trip on the Yukon River.
Von dort aus fliegen wir mit dem Wasserflugzeug nach Lower Laberge (ca. 40 min), dem Ausgangspunkt unserer Kanutour auf dem Yukon River.
ParaCrawl v7.1
If, after performing an evening prayer, you fly west by plane and see the Sun, you will have to reperform the evening prayer after sunset.
Wenn man auch nach dem Verrichten des Abendgebets mit dem Flugzeug nach Westen fliegt und die Sonne sieht, muss man nach dem Sonnenuntergang das Abendgebet wiederverrichten und beim Fasten wiederfasten.
ParaCrawl v7.1
Two methods are gathered to make fly the plane by itself: an apparatus controls the stable flight and another directs it by means of an established radio-relay system on the ground.
Zwei Methoden werden zusammengetragen, um das Flugzeug durch sich selbst fliegen zu lassen: ein Gerät kontrolliert den stabilen Flug, und ein anderer lenkt es mit Hilfe einer Richtfunkstrecke, die am Boden aufgestellt wurde.
ParaCrawl v7.1
This will depend on what type of holiday you choose: hotel "all inclusive" or you will independently look for accommodation, you will fly by plane or go by train.
Dies hängt davon ab, welche Art von Urlaub Sie wählen: Hotel "all inklusive" oder Sie werden unabhängig nach einer Unterkunft suchen, Sie fliegen mit dem Flugzeug oder fahren mit dem Zug.
ParaCrawl v7.1
For those of you who fly to Krakow by plane, we can offer affordable transport from the airport directly to our hostel.
Denjenigen, die mit dem Flugzeug nach Krakau kommen, bieten wir einen günstigen Transfer vom Flughafen direkt in unser Hostel in Zusammenarbeit mit einer lizenzierten Transportfirma an.
ParaCrawl v7.1
So, for example, the traveler can fly by plane to the destination, but his baggage arrive by land, ship or another aircraft to the target.
So kann der Reisende bspw. mit dem Flugzeug an den Zielort fliegen, sein Gepäck aber auf dem Landweg, dem Schiff oder einem anderen Flugzeug an das Ziel gelangen.
ParaCrawl v7.1
It will depend on what type of vacation you choose: an all-inclusive hotel or if you will be looking for accommodation on your own, you will fly by plane or travel by train.
Es hängt davon ab, für welche Art von Urlaub Sie sich entscheiden: Das Hotel ist "All Inclusive" oder Sie suchen selbstständig nach einer Unterkunft. Sie werden mit dem Flugzeug oder der Bahn geflogen.
ParaCrawl v7.1
By flying this plane in airshows, I do get the same feeling as back then.
Wenn ich dieses Flugzeug bei Airshows fliege, bekomme ich dasselbe Gefühl wie damals.
ParaCrawl v7.1
For those flying by plane, are areas where fields and forests are cut enameled horizon of Brum.
Für diejenigen, fliegenden Flugzeug, sind Bereiche, in denen Wälder und Felder sind emaillierte Horizont Brum geschnitten.
ParaCrawl v7.1
It is denounced that "this act marks an intense military mobilization in the region, with commando groups aboard military vehicles and fly-overs conducted by planes and helicopters."
Laut derselben Meldung „ist diese Tat im Rahmen einer intensiven militärischen Mobilisierung in der Region zu sehen, mit Truppen an Bord von Militärfahrzeugen und Flugzeug- sowie Helikopterüberflügen".
ParaCrawl v7.1
The cushion will not only check when driving, but it will also be a great solution when flying by plane, or just at home sitting on a chair and reading a book, or working on a computer.
Das Kissen wird nicht nur beim Fahren geprüft, sondern auch eine gute Lösung, wenn Sie mit dem Flugzeug fliegen oder zu Hause auf einem Stuhl sitzen, ein Buch lesen oder am Computer arbeiten.
ParaCrawl v7.1
In what celebrities fly by Going planes to travel, many of us try to put on something simple and convenient, especially if long flight is necessary.
Worin die Berühmtheiten auf den Flugzeugen fliegen, sich in die Reise begebend, bemühen sich viele uns, etwas einfach und bequem, besonders anzuziehen wenn ein langwieriger Zug bevorsteht.
ParaCrawl v7.1
More and more of our customers use freighter voyages to experience a slow and eco-friendly alternative to flying by plane, or to “experience distances.
Immer mehr unserer Kunden nutzen Frachtschiffreisen zum langsamen und im Vergleich zum Flugzeug erheblich umwelt-verträglicheren Reisen, oder auch, um „Entfernungen zu erfahren“.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

fly fly down on the plane on a plane
flying fly by plane on the same plane fly a plane
planes fly in fly out